1 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,913 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,583 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:15,683 --> 00:00:19,787 [παίζει μουσική] 7 00:00:19,887 --> 00:00:21,222 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Έρικ Ο Kessler έχει επισημανθεί 8 00:00:21,322 --> 00:00:24,058 ένα από τα της χώρας οι πιο απαλοί απατεώνες, γοητευτικοί, 9 00:00:24,158 --> 00:00:26,260 ευφυής και κοσμοπολίτης. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,197 Έχει κερδίσει τις καρδιές του στο τουλάχιστον τέσσερις μεσήλικες γυναίκες 11 00:00:29,297 --> 00:00:33,234 και μετά τα παράτησε σπασμένα και χρεοκοπημένα. 12 00:00:33,334 --> 00:00:35,769 Κανείς δεν είναι σίγουρος πόσες γυναίκες Ο Έρικ Κέσλερ έχει πέσει θύμα, 13 00:00:35,869 --> 00:00:37,971 ή πόσες εκατοντάδες χιλιάδων δολαρίων 14 00:00:38,072 --> 00:00:39,907 φέρεται να είναι κλεμμένος. 15 00:00:40,007 --> 00:00:41,975 Αλλά οι αρχές πιστεύουν ότι αυτή τη στιγμή, 16 00:00:42,076 --> 00:00:43,844 Ο Kessler μπορεί να περιστρέφεται ένας ιστός απάτης 17 00:00:43,944 --> 00:00:46,447 για άλλο ένα ανυποψίαστο θύμα. 18 00:00:46,547 --> 00:00:48,482 Σε λίγο θα φέρουμε έχετε ένα συναρπαστικό προφίλ 19 00:00:48,582 --> 00:00:50,284 αυτού του κυρίου απατεώνας καθώς και 20 00:00:50,384 --> 00:00:53,721 αυτά τα άλλα αξιόλογα μυστήρια. 21 00:00:53,821 --> 00:00:55,589 Πριν από δύο χρόνια, Ο Ντάνιελ Γουίλσον έφυγε 22 00:00:55,689 --> 00:00:59,160 Spokane, Ουάσιγκτον για επίσκεψη το σπίτι της μητέρας του στο Κολοράντο. 23 00:00:59,260 --> 00:01:01,529 Δεν έφτασε ποτέ και οι αρχές είναι ακόμα 24 00:01:01,629 --> 00:01:03,964 μπερδεμένος από την ανακάλυψη του εγκαταλελειμμένου αυτοκινήτου του 25 00:01:04,064 --> 00:01:08,769 σε μια απομακρυσμένη περιοχή της Μοντάνα μίλια μακριά από την προβλεπόμενη διαδρομή του. 26 00:01:08,869 --> 00:01:11,205 Και στη Μινεσότα, α τολμηρή συμμορία κλεφτών 27 00:01:11,305 --> 00:01:14,908 έχει κλέψει σχεδόν 2 εκατομμύρια δολάρια μια σειρά βίαιων τεθωρακισμένων αυτοκινήτων 28 00:01:15,008 --> 00:01:17,311 ληστείες. 29 00:01:17,411 --> 00:01:18,846 Επίσης, οι αρχές ψάχνουν 30 00:01:18,946 --> 00:01:21,215 για έναν αδίστακτο βιαστή που χρησιμοποιεί συνταγή 31 00:01:21,315 --> 00:01:23,317 ναρκωτικά για να υποτάξει τα θύματά του. 32 00:01:23,417 --> 00:01:26,820 Ίσως κάποιος παρακολουθεί απόψε μπορεί να βοηθήσει να τον συλλάβει. 33 00:01:26,920 --> 00:01:28,789 Ίσως είσαι εσύ. 34 00:01:28,889 --> 00:01:31,792 [παίζει μουσική] 35 00:02:18,639 --> 00:02:21,175 Αυτή είναι η ιστορία ενός πονηρού χειριστή που φέρεται να έχει 36 00:02:21,275 --> 00:02:23,076 μίλησε αρκετούς μεσήλικες γυναίκες από τις εκατοντάδες 37 00:02:23,177 --> 00:02:25,012 χιλιάδων δολαρίων. 38 00:02:25,112 --> 00:02:26,314 Το θύμα που εσύ πρόκειται να συναντηθούν, 39 00:02:26,414 --> 00:02:28,216 που θα καλέσουμε Κατερίνα, δεν το φανταζόμουν ποτέ 40 00:02:28,316 --> 00:02:30,618 ότι θα έπεφτε θύμα μιας απάτης. 41 00:02:30,718 --> 00:02:32,420 Ήταν επιτυχημένη, εξαιρετικά ευφυής 42 00:02:32,520 --> 00:02:34,322 επιχειρηματίας που κατείχε ένα από το Ουισκόνσιν 43 00:02:34,422 --> 00:02:36,657 τα πιο δημοφιλή κομμωτήρια. 44 00:02:36,757 --> 00:02:38,359 Σύμφωνα με την αστυνομία, την απάτησαν 45 00:02:38,459 --> 00:02:40,027 από έναν από τους περισσότερους δόλιοι απατεώνες 46 00:02:40,127 --> 00:02:42,230 να λειτουργήσει ποτέ στο κράτος. 47 00:02:42,330 --> 00:02:44,765 Κανείς δεν ξέρει πόσα γυναίκες που έχει πέσει θύμα. 48 00:02:44,865 --> 00:02:47,067 Κανείς δεν είναι καν σίγουρος του πραγματικού του ονόματος. 49 00:02:47,167 --> 00:02:47,968 [παίζει μουσική] 50 00:02:48,068 --> 00:02:50,170 Φτιάχνεις ανθρώπους όμορφη, ε; 51 00:02:50,271 --> 00:02:52,240 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σεπτέμβριος 1986. 52 00:02:52,340 --> 00:02:54,875 Η Κάθριν ήταν σε single πάρτι όταν την πλησίασαν 53 00:02:54,975 --> 00:02:56,777 από μια καλοντυμένη άγνωστος που μίλησε 54 00:02:56,877 --> 00:02:59,112 με μια έντονη ευρωπαϊκή προφορά. 55 00:02:59,213 --> 00:03:01,215 Παρουσιάστηκε ως Έρικ Κέσλερ. 56 00:03:01,315 --> 00:03:03,384 Όχι, γεννήθηκα στο Αμβούργο. 57 00:03:03,484 --> 00:03:04,518 ΚΑΘΕΡΙΝ: Ω, Γερμανία. 58 00:03:04,618 --> 00:03:05,853 Έχεις ακόμα οικογένεια εκεί; 59 00:03:05,953 --> 00:03:08,155 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗΤΗΣ): Η τη νύχτα που πρωτογνώρισα τον Έρικ Κέσλερ, 60 00:03:08,256 --> 00:03:12,460 παρουσιάστηκε ως επιχειρηματίας που 61 00:03:12,560 --> 00:03:15,195 ήταν στην πόλη την επιχείρηση και θα 62 00:03:15,296 --> 00:03:18,599 θα μείνει για ένα χρόνο πιθανώς. 63 00:03:18,699 --> 00:03:20,534 Κάποια επιχείρηση ρώτησαν συνεργάτες 64 00:03:20,634 --> 00:03:22,803 να κοιτάξω μερικά ιδιοκτησία εδώ για κάποια-- 65 00:03:22,903 --> 00:03:26,139 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Ι εντυπωσιάστηκε στο φόρεμά του, 66 00:03:26,240 --> 00:03:28,442 στον μανιερισμό του. 67 00:03:28,542 --> 00:03:32,045 Δεν πήρα ποτέ ένα εντύπωση ότι ήταν 68 00:03:32,145 --> 00:03:34,782 ακόμα και προσπαθώντας να κάνει πάσα. 69 00:03:34,882 --> 00:03:35,816 Και τι κάνεις εδώ; 70 00:03:35,916 --> 00:03:36,850 Δουλεύεις; 71 00:03:36,950 --> 00:03:37,851 Ναί. 72 00:03:37,951 --> 00:03:39,320 Έχω κομμωτήριο εδώ μέσα... 73 00:03:39,420 --> 00:03:41,355 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έρικ ενθάρρυνε την Κάθριν να αποκαλύψει 74 00:03:41,455 --> 00:03:43,357 προσωπικές λεπτομέρειες για τον εαυτό της. 75 00:03:43,457 --> 00:03:45,092 Σύντομα το έμαθε ήταν χωρισμένη, 76 00:03:45,192 --> 00:03:47,127 λειτουργούσε κομμωτήριο, και ανησυχούσε 77 00:03:47,227 --> 00:03:49,330 για το ότι μπορώ να τη βάλω παιδιά μέχρι το κολέγιο. 78 00:03:49,430 --> 00:03:50,230 --κολλέγιο. 79 00:03:50,331 --> 00:03:51,332 Α, βλέπω. 80 00:03:51,432 --> 00:03:53,934 Είναι μια τέτοια σύμπτωση ότι πρέπει να συναντηθούμε. 81 00:03:54,034 --> 00:03:56,437 Μιλάω με κάποιους φίλους δικό μου από τη Δυτική Ευρώπη, 82 00:03:56,537 --> 00:04:00,173 που μου λένε για μερικές πολύ σημαντικές αλλαγές 83 00:04:00,274 --> 00:04:02,843 στην κοσμετολογία και στην ομορφιά του μακιγιάζ 84 00:04:02,943 --> 00:04:04,211 επιχείρηση που άλλαξε-- 85 00:04:04,312 --> 00:04:06,447 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έρικ έτυχε να έχει λύση. 86 00:04:06,547 --> 00:04:10,384 Το είχε μάθει σε ένα μικρό θέρετρο 120 μίλια μακριά, 87 00:04:10,484 --> 00:04:12,353 υπήρχε ένα πρωτότυπο μιας εφεύρεσης που 88 00:04:12,453 --> 00:04:14,221 θα μπορούσε να φέρει επανάσταση Η βιομηχανία της Κατερίνας. 89 00:04:14,322 --> 00:04:15,155 Ω. 90 00:04:15,255 --> 00:04:16,690 Λοιπόν, θα ήθελα ακούστε για αυτό. 91 00:04:16,790 --> 00:04:18,492 Ποιος τομέας της επιχείρησης είναι; 92 00:04:18,592 --> 00:04:20,661 Λοιπόν, είναι πολύ περίπλοκο και πολύ τεχνικό, αλλά-- 93 00:04:20,761 --> 00:04:21,929 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αυτό ήταν 94 00:04:22,029 --> 00:04:24,998 το αγκίστρι που παρέσυρε την Κάθριν στο σχέδιο του Kessler. 95 00:04:25,098 --> 00:04:29,470 Δεν πήρα κανένα εντύπωση ότι αυτό θα 96 00:04:29,570 --> 00:04:33,907 να είναι μια φυσική σχέση. 97 00:04:34,007 --> 00:04:36,710 Απλώς το ένιωσα ήταν μια ευκαιρία, 98 00:04:36,810 --> 00:04:38,546 ναι, ενθουσιάστηκα με αυτό. 99 00:04:41,081 --> 00:04:42,282 ROBERT STACK (VOICEOVER): κανόνισε ο Έρικ 100 00:04:42,383 --> 00:04:44,084 για την Κάθριν δείτε το σύστημα εικόνας 101 00:04:44,184 --> 00:04:46,153 γνωστό ως video makeover. 102 00:04:46,253 --> 00:04:49,089 Εκείνη την εποχή, ήταν το αιχμής της τεχνολογίας, 103 00:04:49,189 --> 00:04:50,791 δίνοντας τη δυνατότητα στους πελάτες να δείτε πώς θα το κάνουν 104 00:04:50,891 --> 00:04:53,827 κοίτα με διαφορετικά χτενίσματα και χρώματα. 105 00:04:53,927 --> 00:04:55,929 Τώρα, τι γίνεται αν κόψουμε ένα λίγο στα πλάγια, εδώ. 106 00:04:56,029 --> 00:04:56,864 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 107 00:04:56,964 --> 00:04:58,265 Εντάξει, γιατί όχι το κάνουμε έτσι; 108 00:04:58,366 --> 00:04:59,967 ΚΑΘΕΡΙΝ: Απλά με αυτό; 109 00:05:00,067 --> 00:05:03,404 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Σκέφτηκα ότι το concept ήταν φανταστικό. 110 00:05:03,504 --> 00:05:04,838 ΚΑΘΕΡΙΝ: Από εδώ, και μετά πάει... 111 00:05:04,938 --> 00:05:07,107 ΚΑΘΕΡΙΝ (VOICEOVER): Θα μπορούσες χρεώνουν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό 112 00:05:07,207 --> 00:05:08,008 για αυτό. 113 00:05:08,108 --> 00:05:09,410 Εντάξει, εντάξει. 114 00:05:09,510 --> 00:05:11,011 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έρικ Ο Κέσλερ είχε πείσει την Κάθριν 115 00:05:11,111 --> 00:05:13,781 ότι μπορούσε να τοποθετήσει το σύστημα σε ένα μεγάλο τμήμα της Midwest 116 00:05:13,881 --> 00:05:17,418 αλυσίδα καταστημάτων, αλλά χρειαζόταν να καταλήξει στην επένδυση 117 00:05:17,518 --> 00:05:20,087 κεφάλαιο για να ξεκινήσουν. 118 00:05:20,187 --> 00:05:23,391 Σύλβια, λέγεται μια αναμόρφωση βίντεο. 119 00:05:23,491 --> 00:05:25,426 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Κάθριν εξασφάλισε 50.000 δολάρια 120 00:05:25,526 --> 00:05:27,361 δάνειο από έναν πλούσιο φίλο. 121 00:05:27,461 --> 00:05:30,764 Ο Έρικ έπρεπε να το ξεπληρώσει δάνειο τέσσερις μήνες αργότερα. 122 00:05:30,864 --> 00:05:32,666 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗΤΗΣ): Αυτή δεν έκανε πολλές ερωτήσεις 123 00:05:32,766 --> 00:05:34,968 γιατί πίστεψε σε μένα. 124 00:05:35,068 --> 00:05:37,438 Έγραψε μια επιταγή 50.000 δολαρίων. 125 00:05:37,538 --> 00:05:39,139 Ω, είσαι φοβερός. 126 00:05:39,239 --> 00:05:40,340 Σας ευχαριστώ. 127 00:05:40,441 --> 00:05:41,609 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με την επιμονή του Έρικ, 128 00:05:41,709 --> 00:05:42,976 τον επαγγελματικό λογαριασμό ιδρύθηκε 129 00:05:43,076 --> 00:05:44,512 στο όνομα της Κατερίνας. 130 00:05:44,612 --> 00:05:47,881 Είχε την απόλυτη διακριτική ευχέρεια καταθέσεις και αναλήψεις. 131 00:05:51,719 --> 00:05:53,854 Λίγες μέρες αργότερα, Ο Έρικ του πρότεινε 132 00:05:53,954 --> 00:05:55,723 μετακομίστε στο σπίτι της Κάθριν υπόγειο για να μπορέσουν 133 00:05:55,823 --> 00:05:58,191 συνεργάζονται πιο στενά. 134 00:05:58,291 --> 00:06:01,695 Φάνηκε ότι η επιχείρησή τους είχε αρχίσει να παίρνει μορφή. 135 00:06:01,795 --> 00:06:03,096 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Φέραμε 136 00:06:03,196 --> 00:06:07,267 σε άλλη τηλεφωνική γραμμή, η οποία ήταν αυστηρά επιχειρηματική γραμμή. 137 00:06:07,367 --> 00:06:12,205 Σε μια χρονική στιγμή, ο γιος μου πήρε το μήνυμα 138 00:06:12,305 --> 00:06:15,275 από το πολυκατάστημα λέγοντας ότι ήθελαν να ορίσουν 139 00:06:15,375 --> 00:06:18,145 μια συνάντηση με τον Έρικ Κέσλερ. 140 00:06:18,245 --> 00:06:21,248 Ήταν πολύ πειστικός. 141 00:06:21,348 --> 00:06:23,083 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε λίγο άρχισε ο Έρικ 142 00:06:23,183 --> 00:06:24,652 να ερωτευτεί τη νέα του σύντροφο. 143 00:06:27,588 --> 00:06:29,222 ΚΑΘΕΡΙΝ (VOICEOVER): Πότε Πραγματικά το σκέφτομαι, 144 00:06:29,322 --> 00:06:36,697 αυτό που πραγματικά έκανε ήταν να βρει εκεί που ήμουν επιχειρηματικά. 145 00:06:36,797 --> 00:06:42,903 Έχω ασχοληθεί με ανθρώπους που προσπάθησαν να με εξαπατήσουν 146 00:06:43,003 --> 00:06:45,673 ή πάρτε με σε επαγγελματικά θέματα. 147 00:06:45,773 --> 00:06:48,809 Όταν ο Έρικ Κέσλερ ήρθε στη ζωή μου, 148 00:06:48,909 --> 00:06:52,646 δεν συνέβη ποτέ σε μένα ότι ο άνθρωπος 149 00:06:52,746 --> 00:06:56,183 ήταν απατεώνας, γιατί εγώ σίγουρα 150 00:06:56,283 --> 00:06:58,686 υπέθεσα ότι θα ήξερα. 151 00:06:58,786 --> 00:07:01,321 Θα το αναγνώριζα. 152 00:07:01,421 --> 00:07:06,293 Το γεγονός ότι έκανε και ο Έρικ νιώθω ότι ήταν ερωτευμένος 153 00:07:06,393 --> 00:07:10,063 μαζί μου, επίσης, με έβαλε σε επιφυλακή. 154 00:07:10,163 --> 00:07:12,432 [παίζει μουσική] 155 00:07:12,533 --> 00:07:13,901 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρεις εβδομάδες αργότερα, 156 00:07:14,001 --> 00:07:15,969 Η κατάκτηση του Έρικ ολοκληρώθηκε. 157 00:07:16,069 --> 00:07:19,339 Ξάφνιασε την Κατερίνα με ένα πιο ασυνήθιστο δώρο. 158 00:07:19,439 --> 00:07:20,307 ΚΑΘΕΡΙΝ: Έρικ; 159 00:07:20,407 --> 00:07:22,309 Ja. 160 00:07:22,409 --> 00:07:23,310 ΚΑΘΕΡΙΝ: Έρικ; 161 00:07:23,410 --> 00:07:24,211 Επάνω. 162 00:07:26,747 --> 00:07:28,716 Eric, τι είναι κάνεις μέσα μου... 163 00:07:31,619 --> 00:07:32,953 Έρικ. 164 00:07:33,053 --> 00:07:34,421 Έχω ένα δώρο για σένα. 165 00:07:34,522 --> 00:07:37,357 Τι στον κόσμο έχεις κάνει; 166 00:07:37,457 --> 00:07:41,629 Αυτό το άλλο κρεβάτι ήταν πολύ μικρό για εμάς. 167 00:07:41,729 --> 00:07:43,030 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Μια μέρα που 168 00:07:43,130 --> 00:07:47,067 Γύρισα σπίτι από τη δουλειά εκεί, ήταν ένα king-size κρεβάτι στην κρεβατοκάμαρά μου. 169 00:07:47,167 --> 00:07:52,372 Και είχε πάρει την απόφαση ότι θα ήταν πολύ πιο εύκολο 170 00:07:52,472 --> 00:07:54,575 αν μπορούσε να έχει το γραφείο στον κάτω όροφο 171 00:07:54,675 --> 00:07:57,511 και δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει έχει και ένα υπνοδωμάτιο. 172 00:07:57,611 --> 00:08:02,249 Και ο τρόπος του να το κάνει αυτό ήταν να φέρει ένα king-size κρεβάτι. 173 00:08:02,349 --> 00:08:05,385 Σας αρέσει; 174 00:08:05,485 --> 00:08:06,587 - Το λατρεύω. - Καλά. 175 00:08:06,687 --> 00:08:07,487 Σας ευχαριστώ. 176 00:08:13,360 --> 00:08:14,628 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αποπλάνηση του Έρικ 177 00:08:14,728 --> 00:08:19,366 έχει πλέον εξελιχθεί σε στρατηγική της ψυχολογικής χειραγώγησης. 178 00:08:19,466 --> 00:08:21,569 Αγαπητέ μου, έτσι φαίνεσαι όμορφη στο ντύσιμο 179 00:08:21,669 --> 00:08:23,070 Έχω επιλέξει για σένα. 180 00:08:23,170 --> 00:08:24,638 Σε κάνει να νιώθεις καλά; 181 00:08:24,738 --> 00:08:25,606 Ναί. 182 00:08:25,706 --> 00:08:26,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάνει νιώθεις σιγουριά; 183 00:08:27,007 --> 00:08:28,676 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Έρικ έλεγχε την Κάθριν 184 00:08:28,776 --> 00:08:30,477 κάθε απόφαση, επιλέγοντας την γκαρνταρόμπα της, 185 00:08:30,578 --> 00:08:32,813 το μακιγιάζ της, το κοσμήματα που φορούσε. 186 00:08:32,913 --> 00:08:33,947 Και είμαστε άνθρωποι με αυτοπεποίθηση. 187 00:08:34,047 --> 00:08:35,616 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Έφτασα στο θέμα 188 00:08:35,716 --> 00:08:37,918 ότι δεν είχα αυτοπεποίθηση. 189 00:08:38,018 --> 00:08:41,054 Δηλαδή, δεν θα αγόραζα ένα ζευγάρι σκουλαρίκια σε εκείνο το σημείο 190 00:08:41,154 --> 00:08:43,023 γιατί δεν το έκανα σκέψου ότι ήμουν 191 00:08:43,123 --> 00:08:45,559 ικανός να το κάνει πια. 192 00:08:45,659 --> 00:08:46,727 Κύριε Κέσλερ-- 193 00:08:46,827 --> 00:08:47,961 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Έρικ μάλιστα πείστηκε 194 00:08:48,061 --> 00:08:49,630 Κατερίνα να μισθώσει α ακριβή Cadillac 195 00:08:49,730 --> 00:08:51,431 με όλες τις επιλογές. 196 00:08:51,531 --> 00:08:54,668 Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει την ηλεκτρική συρόμενη ηλιοροφή, 197 00:08:54,768 --> 00:08:56,604 το ραμμένο στο χέρι δερμάτινη ταπετσαρία, 198 00:08:56,704 --> 00:08:58,438 το δερμάτινο τιμόνι, 199 00:08:58,538 --> 00:09:00,674 το στερεοφωνικό AM/FM ραδιόφωνο με κασέτα 200 00:09:00,774 --> 00:09:03,210 και ήχο υψηλής απόδοσης σύστημα, και η εξακατεύθυνση 201 00:09:03,310 --> 00:09:04,244 ρυθμιζόμενα καθίσματα. 202 00:09:04,344 --> 00:09:05,145 Αυτό είναι καλό. 203 00:09:05,245 --> 00:09:06,379 Θέλω το τηλέφωνο του αυτοκινήτου. 204 00:09:06,479 --> 00:09:08,181 Περιλαμβάνει επίσης α τηλέφωνο με πλήρως 205 00:09:08,281 --> 00:09:09,249 ανασυρόμενη κεραία. 206 00:09:09,349 --> 00:09:10,450 Καλός. 207 00:09:10,550 --> 00:09:13,086 Τώρα, σε ένα 24μηνο σύμβαση μίσθωσης κλειστού τύπου, 208 00:09:13,186 --> 00:09:21,094 που θα έφερνε τις πληρωμές σας μειώνεται στα 487,75 $ το μήνα. 209 00:09:21,194 --> 00:09:24,665 Έρικ, δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα. 210 00:09:24,765 --> 00:09:27,735 Δεν νομίζω ότι έχουμε 500$ ένα μήνα για να ξοδέψετε σε αυτό. 211 00:09:27,835 --> 00:09:30,838 Αγαπητέ μου, αυτό είναι φορολογητέα έκπτωση. 212 00:09:30,938 --> 00:09:33,874 Γιατί δεν μπορείς να φτιάξεις ένα έξυπνη επιχειρηματική απόφαση; 213 00:09:33,974 --> 00:09:35,275 Γιατί σπαταλάς Ώρα αυτού του κυρίου; 214 00:09:35,375 --> 00:09:36,944 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η κυριαρχία του Έρικ έγινε 215 00:09:37,044 --> 00:09:38,278 πιο υπολογιστικός. 216 00:09:38,378 --> 00:09:41,181 Στέρησε από την Κάθριν κοιμούνται, επιμένοντας να διεξάγουν 217 00:09:41,281 --> 00:09:43,316 την επιχείρησή τους στο νύχτα μετά από εκείνη 218 00:09:43,416 --> 00:09:45,518 βάλτε μια ολόκληρη μέρα από δουλειά στο σαλόνι, 219 00:09:45,619 --> 00:09:48,421 και μια βραδιά διασκεδαστική υποψήφιους πελάτες. 220 00:09:48,521 --> 00:09:49,990 Ω, τι. 221 00:09:50,090 --> 00:09:54,762 Όσο λείπω, το θέλω πληρώστε όλα αυτά τα τιμολόγια εδώ. 222 00:09:54,862 --> 00:09:56,229 Ω, παρακαλώ. 223 00:09:56,329 --> 00:09:57,998 έχω εξαντληθεί. 224 00:09:58,098 --> 00:09:59,499 Είναι 3:00 τα ξημερώματα. 225 00:09:59,599 --> 00:10:00,533 Δεν μπορεί να περιμένει αυτό; 226 00:10:00,634 --> 00:10:03,270 Όχι. 227 00:10:03,370 --> 00:10:04,171 τι ειναι... 228 00:10:07,574 --> 00:10:11,812 Έρικ, πρέπει να υπάρχουν 7.000 $ των τιμολογίων που πρέπει να πληρωθούν. 229 00:10:11,912 --> 00:10:14,481 Ναι, ξέρω. 230 00:10:14,581 --> 00:10:17,050 Δεν είχαμε προγραμματίσει σε αυτά τα έξοδα. 231 00:10:17,150 --> 00:10:18,051 δεν είχα ιδέα... 232 00:10:18,151 --> 00:10:19,419 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Πολλές φορές, 233 00:10:19,519 --> 00:10:22,255 Ο Έρικ απαίτησε από την Κάθριν να του δώσει μεγάλες προκαταβολές σε μετρητά, 234 00:10:22,355 --> 00:10:24,324 διεκδικώντας τα χρήματα οφείλονταν σε προμηθευτές 235 00:10:24,424 --> 00:10:26,493 που δεν θα δεχόταν επιταγές. 236 00:10:26,593 --> 00:10:29,763 Έχουμε λογιστές, εμείς έχουν διευθυντές επιχειρήσεων, 237 00:10:29,863 --> 00:10:31,631 έχουμε δικηγόρους, εμείς έχουν φορολογικούς συμβούλους-- 238 00:10:31,732 --> 00:10:33,600 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως το κεφάλαιο εκκίνησης μειώθηκε, 239 00:10:33,701 --> 00:10:37,004 Ο Έρικ έπεισε την Κάθριν να το κάνει βάλτε επιπλέον 20.000 $ 240 00:10:37,104 --> 00:10:39,406 από δικά της χρήματα στην επιχείρηση. 241 00:10:39,506 --> 00:10:40,808 Σας ευχαριστώ. 242 00:10:40,908 --> 00:10:43,510 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Ι δεν ήξερα ποιος ήμουν περισσότερο 243 00:10:43,610 --> 00:10:46,313 θυμωμένος με τον εαυτό μου ή τον Έρικ. 244 00:10:46,413 --> 00:10:48,916 Το μόνο που κάναμε ήταν ξοδέψαμε χρήματα. 245 00:10:49,016 --> 00:10:51,618 Δεν είχε ξοδευτεί με σύνεση. 246 00:10:51,719 --> 00:10:56,523 Εδώ είμαι, ως επιχειρηματίας, και το έχω φυσήξει. 247 00:10:56,623 --> 00:11:00,794 Του ανέφερα ότι εγώ σκέφτηκε ότι ήταν απατεώνας, 248 00:11:00,894 --> 00:11:04,464 και το είχα σκεφτεί πηγαίνοντας στην αστυνομία. 249 00:11:04,564 --> 00:11:07,701 Είπε, τι καλό θα το έκανες; 250 00:11:07,801 --> 00:11:09,369 Έχεις τα λεφτά. 251 00:11:09,469 --> 00:11:11,739 Υπέγραψες όλες τις επιταγές. 252 00:11:11,839 --> 00:11:16,643 Συμφωνήσατε σε όλα τα αποφάσεις που ελήφθησαν. 253 00:11:16,744 --> 00:11:19,312 Δεν υπάρχει τίποτα που με δένει. 254 00:11:19,412 --> 00:11:21,882 Δεν έχω υπογράψει ποτέ τίποτα. 255 00:11:21,982 --> 00:11:24,217 Είναι ο λόγος σου εναντίον του δικού μου. 256 00:11:24,317 --> 00:11:27,554 [παίζει μουσική] 257 00:11:29,556 --> 00:11:30,858 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η σχέση 258 00:11:30,958 --> 00:11:33,093 τελείως διαλυμένο. 259 00:11:33,193 --> 00:11:35,128 Έρικ, πρέπει να μιλήσουμε. 260 00:11:35,228 --> 00:11:36,229 παίζω! 261 00:11:36,329 --> 00:11:37,130 Τώρα, Έρικ. 262 00:11:37,230 --> 00:11:38,531 Παρακαλώ. 263 00:11:38,631 --> 00:11:39,432 Ναι. 264 00:11:39,532 --> 00:11:41,869 Δύο κρασιά, παρακαλώ. 265 00:11:41,969 --> 00:11:43,636 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Έρικ είχε πάρει έναν άλλο εραστή 266 00:11:43,737 --> 00:11:46,106 και μετακόμισε από Το διαμέρισμα της Κατερίνας. 267 00:11:46,206 --> 00:11:48,608 Όταν έφτασε η μέρα για Έρικ για να αποπληρώσει το δάνειο, 268 00:11:48,708 --> 00:11:50,778 Η Κάθριν τον συνάντησε σε ένα μπαρ για να ζητήσει τα χρήματα. 269 00:11:50,878 --> 00:11:52,345 Τι πρέπει να κάνω; 270 00:11:52,445 --> 00:11:56,049 Υποτίθεται ότι θα δώσω Sylvia $50.000 απόψε. 271 00:11:56,149 --> 00:11:58,118 Δεν υπάρχουν χρήματα στον λογαριασμό. 272 00:11:58,218 --> 00:11:59,787 Τι θα κάνω; 273 00:11:59,887 --> 00:12:01,121 Θα της γράψεις μια επιταγή. 274 00:12:01,221 --> 00:12:02,622 Με τι; 275 00:12:02,722 --> 00:12:05,292 Δεν υπάρχει τίποτα αριστερά στον λογαριασμό. 276 00:12:05,392 --> 00:12:08,495 Έρχεται μια επιταγή ειδικός κούριερ αύριο 277 00:12:08,595 --> 00:12:12,299 το πρωί στις 9:00 π.μ. για 50.000 $. 278 00:12:12,399 --> 00:12:14,734 Και αν δεν το κάνουν έλα, τι μετά; 279 00:12:14,835 --> 00:12:16,603 Θα είναι εδώ, και θα γράψεις επιταγή. 280 00:12:16,703 --> 00:12:18,772 ΚΑΘΕΡΙΝ (ΦΩΝΗ): Συναισθηματικά, στραγγίστηκα 281 00:12:18,872 --> 00:12:20,740 και ήμουν εξαντλημένος. 282 00:12:20,841 --> 00:12:26,079 Ήθελα να το πιστέψω Πήγαινα να πάρω χρήματα. 283 00:12:26,179 --> 00:12:28,248 Κατά βάθος, δεν το έκανα πιστέψτε το, αλλά αυτό 284 00:12:28,348 --> 00:12:30,150 ήταν το μόνο πράγμα που μου είχε απομείνει. 285 00:12:30,250 --> 00:12:33,921 Έπρεπε να ελπίζω ότι το έλεγχος επρόκειτο να είναι εκεί. 286 00:12:36,623 --> 00:12:39,192 Συνάντησα τον ευεργέτη μου εκείνο το βράδυ. 287 00:12:39,292 --> 00:12:41,661 Έγραψα την επιταγή. 288 00:12:41,761 --> 00:12:44,264 Ήμουν πολύ διστακτικός. 289 00:12:44,364 --> 00:12:47,367 Αν όλα πήγαιναν να περάσουν. 290 00:12:47,467 --> 00:12:49,369 [παίζει μουσική] 291 00:12:49,469 --> 00:12:51,371 [το τηλέφωνο χτυπάει] 292 00:12:51,471 --> 00:12:54,307 [παίζει μουσική] 293 00:12:57,344 --> 00:12:58,745 Γεια σας; 294 00:12:58,846 --> 00:13:00,413 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Έχω να μιλήσει στον Έρικ Κέσλερ. 295 00:13:00,513 --> 00:13:02,115 Πού είναι; 296 00:13:02,215 --> 00:13:03,183 Δεν ξέρω. 297 00:13:03,283 --> 00:13:04,384 Ποιος είναι αυτός; 298 00:13:04,484 --> 00:13:06,553 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αυτό είναι Ο Άντι κάτω στο Irishman's Pub. 299 00:13:06,653 --> 00:13:09,756 Αναπήδησε ένα check in εδώ χθες το βράδυ για $1.000 300 00:13:09,857 --> 00:13:11,658 και θέλω να μάθω πού είναι. - Δεν ξέρω πού είναι. 301 00:13:11,758 --> 00:13:13,326 ΚΑΘΕΡΙΝ (VOICEOVER): Πότε με φώναξε ο μπάρμαν 302 00:13:13,426 --> 00:13:15,795 το επόμενο πρωί, Το ήξερα, τότε 303 00:13:15,896 --> 00:13:17,931 και εκεί, όλα είχαν τελειώσει. 304 00:13:18,031 --> 00:13:19,099 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Κατερίνα 305 00:13:19,199 --> 00:13:22,269 έχασε περισσότερα από 75.000 δολάρια και δεν μπόρεσε να πληρώσει 306 00:13:22,369 --> 00:13:24,204 για την εκπαίδευση των παιδιών της. 307 00:13:24,304 --> 00:13:27,807 Αναγκάστηκε σε χρεοκοπία και πούλησε την επιχείρησή της. 308 00:13:27,908 --> 00:13:30,543 Τελικά, έφυγε από το Ουισκόνσιν και μετακόμισε σε άλλη πολιτεία 309 00:13:30,643 --> 00:13:33,646 να ξαναρχίσει από την αρχή. 310 00:13:33,746 --> 00:13:35,115 Οι αρχές ήταν βέβαιος ότι ο Έντουαρντ 311 00:13:35,215 --> 00:13:38,718 Ο Maynard βρισκόταν κάπου στο ΗΠΑ, καταδιώκοντας το επόμενο θύμα του. 312 00:13:38,818 --> 00:13:44,057 Κλήσεις στο τηλεκέντρο μας επιβεβαιώνουν τις υποψίες τους. 313 00:13:44,157 --> 00:13:45,825 Η βραδιά μας εκπομπή, αρχές 314 00:13:45,926 --> 00:13:47,160 έμαθε ότι Ο Maynard είχε πρόσφατα 315 00:13:47,260 --> 00:13:52,499 ήταν στη Νάπολη της Φλόριντα, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Eric Kelly. 316 00:13:52,599 --> 00:13:54,868 Τον περασμένο Δεκέμβριο έγινε ρομαντικά εμπλεκόμενος 317 00:13:54,968 --> 00:13:57,237 με μια γυναίκα την οποία θα καλέσουμε την Άννα. 318 00:13:57,337 --> 00:14:01,708 Ο Maynard, ψευδώνυμο Kelly, έπεισε Η Ann για να του δανείσει 15.000 δολάρια, λοιπόν 319 00:14:01,808 --> 00:14:05,378 έφυγε με τις οικονομίες της ζωής της. 320 00:14:05,478 --> 00:14:08,481 Τον περασμένο Φεβρουάριο, έδειξε ο Maynard στο Σαν Αντόνιο του Τέξας, 321 00:14:08,581 --> 00:14:11,151 για άλλη μια φορά χρησιμοποιώντας το όνομα Έρικ Κέλι. 322 00:14:11,251 --> 00:14:13,386 Άρχισε να κερδίζει και να δειπνήσει μια άλλη γυναίκα. 323 00:14:15,055 --> 00:14:16,656 BARBARA (VOICEOVER): Αυτός συνέχιζε να μιλάει για το πώς εκείνος 324 00:14:16,756 --> 00:14:18,391 θα μπορούσε πραγματικά να κάνει πολλά για μένα. 325 00:14:18,491 --> 00:14:20,961 Αλλά, φυσικά, θα ήταν πάρτε πολλά χρήματα. 326 00:14:21,061 --> 00:14:25,198 Και άρχισε να με ρωτάει αν Είχα λεφτά, πόσα είχα. 327 00:14:25,298 --> 00:14:27,567 Και έτσι ξεκίνησα νιώθοντας πολύ έντονα 328 00:14:27,667 --> 00:14:30,904 ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 329 00:14:31,004 --> 00:14:33,273 σε ρώτησα για μια απλή χάρη. 330 00:14:33,373 --> 00:14:35,976 Ένα δάνειο 300 $ μέχρι αύριο το πρωί. 331 00:14:37,010 --> 00:14:37,978 ΒΑΡΒΑΡΑ (ΦΩΝΗ): Είπε, είμαι 332 00:14:38,078 --> 00:14:39,312 θα σε χρειαστεί δάνεισέ μου κάποια χρήματα, 333 00:14:39,412 --> 00:14:40,880 και υπέδειξα ότι δεν το έκανα θέλουν και σε εκείνο το σημείο 334 00:14:40,981 --> 00:14:44,851 έγινε πολύ δυνατός, μια βίαιη ιδιοσυγκρασία. 335 00:14:44,952 --> 00:14:46,987 Αλλά χρειάζομαι $300, και το χρειάζομαι τώρα. 336 00:14:47,087 --> 00:14:48,588 Καταλαβαίνετε; 337 00:14:48,688 --> 00:14:50,690 BARBARA (VOICEOVER): Και να είναι πολύ ειλικρινής, με τρόμαξε. 338 00:14:50,790 --> 00:14:53,260 Έτσι του έδωσα τα χρήματα και δεν τον ξαναείδα 339 00:14:53,360 --> 00:14:55,929 μετά από εκείνο το βράδυ. 340 00:14:56,029 --> 00:14:57,297 ROBERT STACK (VOICEOVER): ειδοποίησε η Μπάρμπαρα 341 00:14:57,397 --> 00:14:59,699 του τοπικού σερίφη τμήμα για την προσπάθειά της 342 00:14:59,799 --> 00:15:01,601 με τον Eric Kelley. 343 00:15:01,701 --> 00:15:02,970 ΒΑΡΒΑΡΑ (ΦΩΝΗ): Τετάρτη βράδυ 344 00:15:03,070 --> 00:15:06,206 Πήρα ένα τηλέφωνο από κάποιον στο τμήμα του σερίφη. 345 00:15:06,306 --> 00:15:08,708 Είχε πει, γεια, παρακολουθείς 346 00:15:08,808 --> 00:15:10,843 Άλυτα μυστήρια στην τηλεόραση; 347 00:15:10,944 --> 00:15:12,980 Το αγόρι μας ήταν ακριβώς εκεί. 348 00:15:13,080 --> 00:15:14,047 Είπα, Έρικ Κέλι; 349 00:15:14,147 --> 00:15:16,016 Είπε, ναι, μεγαλύτερο από τη ζωή. 350 00:15:16,116 --> 00:15:17,384 ετοιμάζομαι να καλέσει το FBI 351 00:15:17,484 --> 00:15:20,153 και δώσε τους όλα πληροφορίες που έχω. 352 00:15:20,253 --> 00:15:21,321 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τέσσερις μέρες 353 00:15:21,421 --> 00:15:23,323 αργότερα, άλλου θεατή τοποθέτησε άκρη ο Έντουαρντ 354 00:15:23,423 --> 00:15:25,225 Maynard στο Χιούστον του Τέξας. 355 00:15:25,325 --> 00:15:28,195 Ήταν εγγεγραμμένος σε αυτό μοτέλ με το ίδιο ψευδώνυμο, 356 00:15:28,295 --> 00:15:29,429 Έρικ Κέλι. 357 00:15:29,529 --> 00:15:32,399 Το FBI έκλεισε. 358 00:15:32,499 --> 00:15:36,169 Αποστείλαμε αμέσως πλήθος πρακτόρων εκεί έξω. 359 00:15:36,269 --> 00:15:39,139 Μάλιστα, ήταν μέχρι και οκτώ πράκτορες που βρίσκονταν στη σκηνή, 360 00:15:39,239 --> 00:15:41,374 και μέσα σε 45 λεπτά συνελήφθη. 361 00:15:41,474 --> 00:15:44,744 [παίζει μουσική] 362 00:15:57,024 --> 00:15:58,291 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, η ιστορία 363 00:15:58,391 --> 00:16:01,294 ενός αδίστακτου γιατρού έγινε βιαστής, που χρησιμοποιεί 364 00:16:01,394 --> 00:16:03,663 ναρκωτικά για να εξουδετερώσει τα θύματά του. 365 00:16:03,763 --> 00:16:06,633 [παίζει μουσική] 366 00:16:13,140 --> 00:16:16,276 Το έγκλημα του βιασμού είναι τραγικό και πολύ συχνό γεγονός της ζωής 367 00:16:16,376 --> 00:16:18,411 στις Ηνωμένες Πολιτείες. 368 00:16:18,511 --> 00:16:20,180 Δυστυχώς, το στίγμα προσκολλημένος στις γυναίκες 369 00:16:20,280 --> 00:16:23,850 που θυματοποιούνται εννοούν τέτοια τα εγκλήματα συχνά δεν καταγγέλλονται. 370 00:16:23,950 --> 00:16:25,485 Αυτό είναι ιδιαίτερα αλήθεια για τον βιασμό ραντεβού, 371 00:16:25,585 --> 00:16:29,356 όπου το θύμα γνωρίζει και μάλιστα εμπιστεύεται τον άντρα που τη βιάζει. 372 00:16:29,456 --> 00:16:31,158 Στην επόμενη ιστορία μας, το μεθόδους του βιαστή 373 00:16:31,258 --> 00:16:33,360 είναι ιδιαίτερα ύπουλες. 374 00:16:33,460 --> 00:16:35,195 Αυτή είναι μια περίπτωση γιατρός που χρησιμοποιεί 375 00:16:35,295 --> 00:16:37,697 ένα ισχυρό ηρεμιστικό για να καθιστά τα θύματά του αβοήθητα 376 00:16:37,797 --> 00:16:39,999 και μετά τους επιτίθεται. 377 00:16:40,100 --> 00:16:42,169 Μια γυναίκα συμφώνησε να μιλήσει σε εμάς υπό τον όρο 378 00:16:42,269 --> 00:16:44,071 ότι δεν το κάνουμε χρησιμοποιήστε το πραγματικό της όνομα. 379 00:16:47,774 --> 00:16:49,076 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια σου, ωραία βολή. 380 00:16:49,176 --> 00:16:50,643 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σάββατο βράδυ, ένα μπαρ 381 00:16:50,743 --> 00:16:52,645 στο Μπέικερσφιλντ της Καλιφόρνια. 382 00:16:52,745 --> 00:16:54,514 Πάτι Ρόμπερτς και Η Στέφανι Φίλιπς ήταν 383 00:16:54,614 --> 00:16:56,083 πισίνα σκοποβολής όταν τους χαιρέτησαν 384 00:16:56,183 --> 00:16:57,750 από μια φίλη της Στέφανι. - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 385 00:16:57,850 --> 00:16:58,785 Γεια. Μπουρί. 386 00:16:58,885 --> 00:16:59,852 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 387 00:16:59,952 --> 00:17:01,054 ROBERT STACK (VOICEOVER): Εισήγαγε 388 00:17:01,154 --> 00:17:05,358 οι δύο γυναίκες στο δικό του σύντροφος, Δρ. Κένεθ Φρανκ. 389 00:17:05,458 --> 00:17:08,228 Η Στέφανι και η Πάτι συμφώνησαν να ενωθεί με τους άντρες για ένα ποτό. 390 00:17:11,030 --> 00:17:12,399 PATTY (VOICEOVER): Αμέσως, μου άρεσε. 391 00:17:12,499 --> 00:17:15,668 Σκέφτηκα, ω, είναι α Γιατρέ, είναι καλός τύπος. 392 00:17:15,768 --> 00:17:20,407 Ήταν καλά ντυμένος, με καλούς τρόπους. 393 00:17:20,507 --> 00:17:22,209 Ήταν πραγματικά φιλικός. 394 00:17:22,309 --> 00:17:23,110 Πραγματικά ομιλητικός. 395 00:17:23,210 --> 00:17:24,010 --την 24ωρη κλινική. 396 00:17:24,111 --> 00:17:25,512 Ναι, ναι. 397 00:17:25,612 --> 00:17:26,679 Τι κάνεις; 398 00:17:26,779 --> 00:17:27,814 Είμαι βοηθός οδοντιάτρου. 399 00:17:27,914 --> 00:17:30,850 Λοιπόν, μελετώ να είναι βοηθός οδοντιάτρου. 400 00:17:30,950 --> 00:17:32,919 - Το μιλάς σοβαρά; - Ω, ναι. 401 00:17:33,019 --> 00:17:33,886 Πραγματικά; 402 00:17:33,986 --> 00:17:35,021 Δουλεύω με α ζευγάρι οδοντιάτρων. 403 00:17:36,223 --> 00:17:37,357 PATTY (VOICEOVER): Αυτός είπε ότι είχε φίλο 404 00:17:37,457 --> 00:17:40,460 και είπε ότι μπορεί να προσλαμβάνει, 405 00:17:40,560 --> 00:17:44,397 και ότι θα μου έδινε ένα κάρτα, παραπομπή και όλα αυτά. 406 00:17:44,497 --> 00:17:45,865 Θα σε βοηθούσε αυτό; 407 00:17:45,965 --> 00:17:47,367 Σίγουρος. - Γεια, κανένα πρόβλημα. 408 00:17:47,467 --> 00:17:48,568 Θα ήθελα πολύ να το κάνω. 409 00:17:48,668 --> 00:17:49,469 Ευχαριστώ. 410 00:17:50,837 --> 00:17:53,039 PATTY (VOICEOVER): Βασικά, έκανε επαγγελματία. 411 00:17:53,140 --> 00:17:54,174 ΚΕΝΕΘ ΦΡΑΝΚ: --κομμάτι χαρτί. 412 00:17:54,274 --> 00:17:55,408 Εντάξει, αν θα με συγχωρείς, είμαι 413 00:17:55,508 --> 00:17:56,343 πρόκειται να πάει στην τουαλέτα. 414 00:17:56,443 --> 00:17:57,544 ΚΕΝΕΘ ΦΡΑΝΚ: Εντάξει. 415 00:17:57,644 --> 00:17:59,212 PATTY (VOICEOVER): Λοιπόν, Πήγα στην τουαλέτα... 416 00:17:59,312 --> 00:18:00,213 Είναι υπέροχη. 417 00:18:00,313 --> 00:18:01,648 PATTY (VOICEOVER): Και μιλούσα 418 00:18:01,748 --> 00:18:03,015 σε αυτό το κορίτσι που ήμουν εκεί μέσα, οπότε εγώ 419 00:18:03,116 --> 00:18:04,517 ήταν εκεί για λίγα δευτερόλεπτα. 420 00:18:04,617 --> 00:18:08,121 Και γύρισα έξω, και απλά καθόταν εκεί, 421 00:18:08,221 --> 00:18:11,291 και ο φίλος μου δεν ήταν εκεί. 422 00:18:11,391 --> 00:18:13,092 Πού είναι ο Μπομπ και η Στέφανι; 423 00:18:13,193 --> 00:18:15,962 Είναι αργά, αποφάσισαν να φύγουν. 424 00:18:16,062 --> 00:18:17,330 Δεν επιστρέφουν; 425 00:18:17,430 --> 00:18:19,031 PATTY (VOICEOVER): Στην αρχή εγώ νόμιζε ότι απλώς έπαιζε, 426 00:18:19,132 --> 00:18:19,999 και είπα όχι, αλήθεια; 427 00:18:20,099 --> 00:18:21,368 Και είπε ναι. 428 00:18:21,468 --> 00:18:22,469 Αν αυτό είναι πρόβλημα για εσάς, Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα για το σπίτι. 429 00:18:22,569 --> 00:18:23,270 PATTY (VOICEOVER): Είπε, καλά, 430 00:18:23,370 --> 00:18:24,070 Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα για το σπίτι. 431 00:18:24,171 --> 00:18:25,838 Είπα όχι, θα περιμένω. 432 00:18:25,938 --> 00:18:29,509 Δεν εμφανίστηκε για λίγα λεπτά αργότερα, και ήμουν έτοιμος να φύγω, 433 00:18:29,609 --> 00:18:32,912 Έτσι είπα, εντάξει, καλά, θέλεις να μου δώσεις ακόμα τη διαδρομή για το σπίτι; 434 00:18:33,012 --> 00:18:34,080 Και είπε σίγουρα. 435 00:18:34,181 --> 00:18:35,415 Και είπα, είσαι εσύ σίγουρα δεν σε πειράζει; 436 00:18:35,515 --> 00:18:36,616 Είπε όχι. 437 00:18:36,716 --> 00:18:38,818 Έτσι, φύγαμε με το αυτοκίνητό του. 438 00:18:38,918 --> 00:18:43,290 Και μετά ήθελε να περάσει το διαμέρισμά του να κάνει κάτι, 439 00:18:43,390 --> 00:18:46,058 είπε και ήθελα να πάρει αυτή τη δουλειά 440 00:18:46,159 --> 00:18:47,727 παραπομπή που είχε μου είπε για έναν οδοντίατρο 441 00:18:47,827 --> 00:18:48,728 φίλος που προσλάμβανε. 442 00:18:51,364 --> 00:18:53,300 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από την ώρα που έφτασαν στον Δρ Φρανκ 443 00:18:53,400 --> 00:18:55,468 διαμέρισμα εκείνο το Σάββατο νύχτα, ήταν η Patty 444 00:18:55,568 --> 00:18:58,271 παραπονιέται για κρυολόγημα στο στήθος. 445 00:18:58,371 --> 00:18:59,806 Πάμε λοιπόν. 446 00:18:59,906 --> 00:19:01,974 Αυτό θα σας κάνει νιώθω πολύ καλύτερα. 447 00:19:02,074 --> 00:19:03,243 Πιες το. 448 00:19:03,343 --> 00:19:04,944 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Δρ Φρανκ τα μπέρδεψε γρήγορα 449 00:19:05,044 --> 00:19:07,914 μια σπιτική θεραπεία, μια ειδική ποτό καφέ ισχυρίστηκε 450 00:19:08,014 --> 00:19:09,849 θα ανακούφιζε τον βήχα της Patty. 451 00:19:09,949 --> 00:19:12,185 [παίζει μουσική] 452 00:19:13,320 --> 00:19:14,687 PATTY (VOICEOVER): Το ήπια γρήγορα, 453 00:19:14,787 --> 00:19:20,760 και δεν πέρασε πολύς καιρός τα μάτια μου αρχίζουν να θολώνουν. 454 00:19:20,860 --> 00:19:22,262 Και μετά καθόμουν εκεί προσπαθώντας να καταλάβω 455 00:19:22,362 --> 00:19:24,964 γιατί τα μάτια μου ήταν θολά. 456 00:19:25,064 --> 00:19:31,137 Και τότε άρχισαν τα αυτιά μου κουδουνίσματα, ένα πραγματικό υψηλό βήμα. 457 00:19:31,238 --> 00:19:33,172 Και μετά, απλά... 458 00:19:33,273 --> 00:19:34,541 έπεσα πάνω. 459 00:19:34,641 --> 00:19:38,010 Θυμάμαι ξαπλώνω εκεί και δεν μπορούσα να κουνηθώ. 460 00:19:38,110 --> 00:19:41,013 [παίζει μουσική] 461 00:19:46,553 --> 00:19:48,255 ΚΕΝΕΘ ΦΡΑΝΚ: Πάτι. Έλα, Πάτι. 462 00:19:48,355 --> 00:19:49,456 Ώρα να ξυπνήσετε. 463 00:19:49,556 --> 00:19:52,359 Δεν ήταν μέχρι τη Δευτέρα το πρωί που ξύπνησε η Πάτι. 464 00:19:52,459 --> 00:19:54,827 Σύντομα θα ανακάλυπτε ότι ενώ κοιμόταν, 465 00:19:54,927 --> 00:19:56,396 την είχαν βιάσει. 466 00:19:56,496 --> 00:19:57,630 Τι ώρα είναι; 467 00:19:57,730 --> 00:19:58,898 Είναι 7 η ώρα. 468 00:19:58,998 --> 00:20:00,467 Είναι Δευτέρα πρωί, Πρέπει να πάω στη δουλειά. 469 00:20:00,567 --> 00:20:01,501 Έλα, πάμε. 470 00:20:04,337 --> 00:20:05,538 Δευτέρα πρωί; 471 00:20:05,638 --> 00:20:06,739 PATTY (VOICEOVER): Δεν μπορούσα να καταλάβω 472 00:20:06,839 --> 00:20:08,908 δείτε τι συνέβη την Κυριακή. 473 00:20:09,008 --> 00:20:11,744 Κάπου έχασα την Κυριακή. 474 00:20:11,844 --> 00:20:13,580 Με βίασες. 475 00:20:13,680 --> 00:20:15,348 Δεν σε βίασα. 476 00:20:15,448 --> 00:20:17,350 PATTY (VOICEOVER): Το ήξερα με είχε εκμεταλλευτεί, 477 00:20:17,450 --> 00:20:21,854 και ήμουν τόσο τρελός, απλά ένιωθα σαν να ήθελα να του κάνω κακό 478 00:20:21,954 --> 00:20:24,957 σαν να με πλήγωσε, μου συναισθήματα, γιατί αυτό 479 00:20:25,057 --> 00:20:26,626 δεν του δόθηκε. 480 00:20:26,726 --> 00:20:27,894 Το πήρε. 481 00:20:27,994 --> 00:20:29,496 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Πάτι είχε χτυπηθεί 482 00:20:29,596 --> 00:20:31,764 έξω για τουλάχιστον 26 ώρες. 483 00:20:31,864 --> 00:20:34,667 Ακόμα νωθρός και αποπροσανατολισμένος, και αγνοώντας ακόμη 484 00:20:34,767 --> 00:20:39,539 ότι την είχαν ναρκώσει, Πάτι έβαλε τον γιατρό να την οδηγήσει στο σπίτι. 485 00:20:39,639 --> 00:20:42,108 PATTY (VOICEOVER): Γυρίσαμε το γωνία ακριβώς δίπλα στα διαμερίσματά μου, 486 00:20:42,208 --> 00:20:44,043 και έζησα σε ένα πραγματικά τεράστιο συγκρότημα διαμερισμάτων, 487 00:20:44,143 --> 00:20:46,346 έτσι του είπα να άσε με εκεί έξω. 488 00:20:46,446 --> 00:20:48,247 Δεν τον ήθελα δείτε τι διαμέρισμα 489 00:20:48,348 --> 00:20:51,217 Έζησα μέσα, γιατί δεν έμενα θέλω να έρθει πίσω μου. 490 00:20:51,318 --> 00:20:54,287 Patty, δεν θα το έλεγα σε κανέναν για αυτό αν ήμουν στη θέση σου. 491 00:20:54,387 --> 00:20:57,023 Αν το κάνετε, την επόμενη φορά θα το κάνουμε πρέπει να το φτιάξεις για να μην μπορείς. 492 00:20:57,123 --> 00:21:00,460 [παίζει μουσική] 493 00:21:05,432 --> 00:21:06,533 PATTY (VOICEOVER): Άρχισα να τρέχω 494 00:21:06,633 --> 00:21:08,301 προσπαθώντας να φτάσω στο διαμέρισμά μου. 495 00:21:08,401 --> 00:21:11,738 [παίζει μουσική] 496 00:21:13,806 --> 00:21:18,210 Καθώς έφτασα στο διαμέρισμά μου, που ήταν στο πίσω μέρος, 497 00:21:18,311 --> 00:21:20,847 Τον είδα στο αμάξι του. 498 00:21:20,947 --> 00:21:24,617 Ήταν ακριβώς μπροστά μου, έτσι ήξερε, σε εκείνο το σημείο, 499 00:21:24,717 --> 00:21:27,454 όπου έμενα. 500 00:21:27,554 --> 00:21:33,393 Πήγα σπίτι και έκανα ένα μπάνιο και πήγα στο σπίτι της θείας μου. 501 00:21:33,493 --> 00:21:37,764 Και μόλις άρχισα να νιώθω ναυτικός, αληθινός, αληθινός, κακός, 502 00:21:37,864 --> 00:21:43,202 και θυμάμαι να παίρνω άρρωστοι παντού 503 00:21:43,302 --> 00:21:45,304 και δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 504 00:21:45,405 --> 00:21:49,442 Ήταν κάπως σαν γρίπη ή κάτι τέτοιο. 505 00:21:49,542 --> 00:21:51,411 ROBERT STACK (VOICEOVER): Patty συνέχισε να είναι ακινητοποιημένος 506 00:21:51,511 --> 00:21:53,680 από το σπίτι του γιατρού Φρανκ θεραπεία, δαπάνες 507 00:21:53,780 --> 00:21:58,818 μεγάλο μέρος της υπόλοιπης ημέρας σε έναν βαθύ ύπνο που προκαλείται από φάρμακα. 508 00:21:58,918 --> 00:22:00,953 Όπως πολλά θύματα του βιασμό, η Patty ήταν έτσι 509 00:22:01,053 --> 00:22:02,789 νικημένος από φόβο και αμηχανία, 510 00:22:02,889 --> 00:22:05,425 δεν μπορούσε ακόμα να φέρει η ίδια να πάει στην αστυνομία. 511 00:22:05,525 --> 00:22:08,294 [παίζει μουσική] 512 00:22:10,329 --> 00:22:12,799 Επτά μέρες αργότερα, η Πάτι είχε μια δεύτερη συνάντηση 513 00:22:12,899 --> 00:22:16,469 με τον γιατρό Φρανκ, ο οποίος έδρασε σαν να μην έφταιγε τίποτα. 514 00:22:16,569 --> 00:22:18,705 Η Patty αποφάσισε να παίξει μαζί, ελπίζοντας να πάρει 515 00:22:18,805 --> 00:22:19,639 Ο Φρανκ να παραδεχτεί το έγκλημά του. 516 00:22:19,739 --> 00:22:20,673 Κόκα κόλα, παρακαλώ. 517 00:22:20,773 --> 00:22:21,874 Απλά το καλό ώρα, εσύ τι λες; 518 00:22:21,974 --> 00:22:23,376 PATTY (VOICEOVER): Ήμουν κάπως προσβεβλημένος στην αρχή, 519 00:22:23,476 --> 00:22:25,745 και μετά σκέφτηκα, αν Πάω να μάθω τίποτα, 520 00:22:25,845 --> 00:22:27,279 Πάω να έχω να του είσαι καλός, 521 00:22:27,380 --> 00:22:31,050 και απλά ρωτήστε τον ερωτήσεις και άλλα. 522 00:22:31,150 --> 00:22:33,920 Λοιπόν, πες μου. 523 00:22:34,020 --> 00:22:36,823 Τι ήταν αυτό σου μου έδωσε το άλλο βράδυ; 524 00:22:36,923 --> 00:22:37,757 Δεν σου έδωσα τίποτα. 525 00:22:37,857 --> 00:22:40,727 Απλά πέρασες καλά. 526 00:22:40,827 --> 00:22:41,628 Μπορείτε να μου πείτε. 527 00:22:41,728 --> 00:22:44,497 Ήταν αρκετά άγρια ​​πράγματα. 528 00:22:44,597 --> 00:22:46,499 PATTY (VOICEOVER): Πήγαινε να μου πει ότι δεν μου έδωσε 529 00:22:46,599 --> 00:22:51,203 οτιδήποτε και μετά είπε εμένα ότι ήταν ηρεμιστικό 530 00:22:51,303 --> 00:22:54,607 και ότι ήμουν κάπως σαν πείραμα γι' αυτόν. 531 00:22:54,707 --> 00:22:55,575 Σου άρεσε. 532 00:22:55,675 --> 00:22:57,043 Περάσαμε καλά, άντε. 533 00:22:57,143 --> 00:22:58,545 Ερχομαι. 534 00:22:58,645 --> 00:22:59,746 Με βίασες! 535 00:22:59,846 --> 00:23:01,347 PATTY (VOICEOVER): Ήμουν τότε ήταν πολύ θυμωμένος μαζί του. 536 00:23:01,448 --> 00:23:04,116 Και μετά μετά εγώ άρχισε να του φωνάζει, 537 00:23:04,216 --> 00:23:08,087 ήξερε ότι δεν θα το κάνω παίζει πια τα μικρά του παιχνίδια, 538 00:23:08,187 --> 00:23:11,458 γιατί το είχα αποφασίσει τότε επρόκειτο να πάει στην αστυνομία. 539 00:23:11,558 --> 00:23:14,461 [παίζει μουσική] 540 00:23:14,561 --> 00:23:18,197 Βασικά μόλις κοίταξα τριγύρω σε όλα τα κοριτσάκια 541 00:23:18,297 --> 00:23:19,799 εκεί έξω τρέχοντας τριγύρω. 542 00:23:19,899 --> 00:23:21,768 Δεν ξέρουν για τέτοια πράγματα, 543 00:23:21,868 --> 00:23:27,874 και σκέφτηκα, αν μπορώ τουλάχιστον δώστε αναφορά στην αστυνομία, 544 00:23:27,974 --> 00:23:29,175 τότε μπορώ να βοηθήσω κάποιον άλλο. 545 00:23:31,377 --> 00:23:33,079 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρεις μήνες μετά τον βιασμό, 546 00:23:33,179 --> 00:23:35,882 Η Patty κατέθεσε έναν υπάλληλο αναφορά της αστυνομίας, αλλά σταμάτησε 547 00:23:35,982 --> 00:23:38,451 ελλείψει επιβολής κατηγοριών. 548 00:23:38,551 --> 00:23:40,219 Ανησυχούσε ότι α θα ερχόταν η δίκη 549 00:23:40,319 --> 00:23:43,856 στον λόγο της κατά του Δρ. Ο Φρανκ, ένας άγνωστος μαθητής 550 00:23:43,956 --> 00:23:45,291 εναντίον ενός καθιερωμένος ιατρός. 551 00:23:45,391 --> 00:23:46,493 Τον κατηγόρησα ότι με βίασε. 552 00:23:46,593 --> 00:23:47,994 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πίστευε και η Πάτι 553 00:23:48,094 --> 00:23:49,929 που συνδέεται με υπόθεση βιασμού 554 00:23:50,029 --> 00:23:52,899 θα έθετε σε κίνδυνο το μέλλον της ευκαιρίες για απασχόληση. 555 00:23:52,999 --> 00:23:55,267 ΑΝΤΡΑΣ: Είσαι πρόθυμος να ασκήσει κατηγορίες; 556 00:23:55,367 --> 00:23:56,235 Όχι. 557 00:23:56,335 --> 00:23:57,637 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Κι αυτή 558 00:23:57,737 --> 00:24:00,740 φοβόταν ότι ο γιατρός Φράνκ θα μπορούσε να κάνει καλά με την απειλή του να της κάνει κακό. 559 00:24:00,840 --> 00:24:06,746 Αν-- αν το ξανακάνει αυτό σε κάποιον άλλο, ναι, θα το κάνω. 560 00:24:06,846 --> 00:24:08,681 [παίζει μουσική] 561 00:24:08,781 --> 00:24:10,883 Εντάξει, Τρέισι, είναι έτοιμο. 562 00:24:10,983 --> 00:24:12,218 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τέσσερις μήνες 563 00:24:12,318 --> 00:24:15,988 αφού είχε βιάσει την Patty, ο Dr. Ο Φρανκ βίασε μια άλλη γυναίκα. 564 00:24:16,088 --> 00:24:19,025 Υπήρχε ένα καθιερωμένο επαγγελματική σχέση. 565 00:24:19,125 --> 00:24:21,761 Ήταν και αυτό το θύμα χορηγείται ηρεμιστικό. 566 00:24:21,861 --> 00:24:24,764 Όταν ξύπνησε 24 ώρες αργότερα, παραδέχτηκε ο Φρανκ 567 00:24:24,864 --> 00:24:26,566 ότι την είχε ναρκώσει. 568 00:24:26,666 --> 00:24:29,168 Αργότερα υπολογίστηκε ότι την ποσότητα του ηρεμιστικού 569 00:24:29,268 --> 00:24:31,604 στο σύστημά της ήταν οκτώ φορές μεγαλύτερη 570 00:24:31,704 --> 00:24:35,808 από αυτό που χορηγείται συνήθως σε ασθενείς στο χειρουργείο. 571 00:24:35,908 --> 00:24:38,244 LISA GREEN (VOICEOVER): Ήταν μια επαγγελματίας στην πόλη 572 00:24:38,344 --> 00:24:42,481 στα μέσα των τριάντα της και αφού αντιλήφθηκε 573 00:24:42,582 --> 00:24:45,217 αυτής της κατάστασης, αφού ο Δρ. Ο Φρανκ της είπε τι συνέβη, 574 00:24:45,317 --> 00:24:48,788 πήγε σε ένα τοπικό εργαστήριο πόλη, έκανε εξετάσεις αίματος 575 00:24:48,888 --> 00:24:51,390 για το φάρμακο που είπε της είχε δώσει, 576 00:24:51,490 --> 00:24:55,728 και επανήλθε θετικό για το συγκεκριμένο φάρμακο. 577 00:24:55,828 --> 00:24:56,863 Και μετά πήγε στην αστυνομία. 578 00:24:59,699 --> 00:25:01,534 ROBERT STACK (VOICEOVER): Βασισμένο για τις δηλώσεις της Πάτι 579 00:25:01,634 --> 00:25:03,536 και το άλλο θύμα, Ο Κένεθ Φρανκ ήταν 580 00:25:03,636 --> 00:25:07,006 συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 1986. 581 00:25:07,106 --> 00:25:11,878 Η νομική διαμάχη καθυστέρησε τη δική του δίκη μέχρι τον Δεκέμβριο του 1989. 582 00:25:11,978 --> 00:25:14,981 Ο Φρανκ εμφανίστηκε στην ώρα του για κάθε εμφάνιση στο δικαστήριο. 583 00:25:15,081 --> 00:25:18,751 20 Δεκεμβρίου 1989, η το δικαστήριο εξέδωσε την ετυμηγορία του. 584 00:25:21,588 --> 00:25:23,556 Καταδικάστηκε για δύο περιπτώσεις βιασμού 585 00:25:23,656 --> 00:25:27,526 με τη χορήγηση μεθυστικού ή αναισθητική ουσία. 586 00:25:27,627 --> 00:25:29,295 Αυτό φέρει το ίδιο χρονικό διάστημα 587 00:25:29,395 --> 00:25:34,734 ως πιο συνηθισμένο είδος βιασμού, γνωστός ως βίαιος βιασμός. 588 00:25:34,834 --> 00:25:37,136 Αυτό που συνέβη είναι το ήρθε η ετυμηγορία των ενόρκων, 589 00:25:37,236 --> 00:25:40,840 και, εκείνη την ώρα, ζήτησα ο δικαστής πάρει τον κατηγορούμενο 590 00:25:40,940 --> 00:25:43,409 υπό κράτηση γιατί αυτός κοιτούσε το μέγιστο 591 00:25:43,509 --> 00:25:45,511 16 χρόνια κρατική φυλακή. 592 00:25:45,612 --> 00:25:47,914 Βγήκε μόνος του αναγνώριση εκείνη την εποχή, 593 00:25:48,014 --> 00:25:50,683 οπότε δεν υπήρχε εγγύηση καθόλου, και ο δικαστής 594 00:25:50,783 --> 00:25:52,551 αρνήθηκε να το κάνει αυτό. 595 00:25:52,652 --> 00:25:54,153 Όταν ανέβηκε για την καταδίκη, 28 596 00:25:54,253 --> 00:25:58,658 ημέρες, που είναι η κανονική περίοδος του χρόνου, δεν εμφανίστηκε. 597 00:25:58,758 --> 00:26:02,061 [παίζει μουσική] 598 00:26:12,004 --> 00:26:13,272 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 599 00:26:13,372 --> 00:26:15,474 μια παράξενη ιστορία ένας ήπιος άντρας 600 00:26:15,574 --> 00:26:17,543 του οποίου η ιδιοσυγκρασία ξαφνικά ξέσπασε στη δουλειά 601 00:26:17,644 --> 00:26:19,979 την ίδια μέρα που εξαφανίστηκε. 602 00:26:20,079 --> 00:26:22,148 Τι συνέβη με τον Daniel Wilson; 603 00:26:22,248 --> 00:26:25,517 [παίζει μουσική] 604 00:26:34,293 --> 00:26:36,195 Νταν Γουίλσον του Spokane, Ουάσιγκτον 605 00:26:36,295 --> 00:26:40,066 ήταν γνωστός ως α ήσυχος, θρησκευόμενος άνθρωπος. 606 00:26:40,166 --> 00:26:43,703 Το 1986, όταν ο Dan ήταν 33 ετών, ο γάμος του διαλύθηκε, 607 00:26:43,803 --> 00:26:45,938 αλλά παρέμεινε κοντά στο ο μικρός γιος και η κόρη του 608 00:26:46,038 --> 00:26:49,008 και τους επισκεπτόταν συχνά. 609 00:26:49,108 --> 00:26:52,945 Το 1987, ο Νταν υπέστη νευρικότητα κατάρρευση, την οποία ένιωσε 610 00:26:53,045 --> 00:26:56,883 οφειλόταν στο τραύμα του διαζυγίου του. 611 00:26:56,983 --> 00:27:00,419 Μέχρι το καλοκαίρι του 1988, ωστόσο, είχε σταματήσει τα φάρμακά του 612 00:27:00,519 --> 00:27:05,024 και φαινόταν να έχει τα δικά του η ζωή ξανά υπό έλεγχο. 613 00:27:05,124 --> 00:27:08,227 Τον Ιούνιο, ο Νταν πήγε στη δουλειά στην Εργαλειομηχανή ASC 614 00:27:08,327 --> 00:27:10,797 εταιρεία στο Spokane και, σύμφωνα με τους συναδέλφους, 615 00:27:10,897 --> 00:27:14,701 ήταν ένας σταθερός, αξιόπιστος υπάλληλος. 616 00:27:14,801 --> 00:27:18,137 Μετά, ξαφνικά, τον Αύγουστο 24, όλα άλλαξαν. 617 00:27:18,237 --> 00:27:19,739 Γεια σου Νταν, πότε είναι αυτό ένα θα γίνει; 618 00:27:19,839 --> 00:27:20,873 Ποιο είναι το πρόβλημα, Τζέρι; 619 00:27:20,973 --> 00:27:21,874 Α, δεν υπάρχει πρόβλημα. 620 00:27:21,974 --> 00:27:22,975 Απλώς το χρειάζεσαι στην άλλη γραμμή 621 00:27:23,075 --> 00:27:23,943 όποτε τελειώσεις με αυτό. 622 00:27:24,043 --> 00:27:25,311 Κάθε φορά που εγώ προσπάθησε να βρεις τη δουλειά μου 623 00:27:25,411 --> 00:27:27,379 τελειώσατε, κατεβείτε εδώ και δώσε μου μια δύσκολη στιγμή για αυτό. 624 00:27:27,479 --> 00:27:28,715 Τι συμβαίνει; - Περίμενε ένα λεπτό. 625 00:27:28,815 --> 00:27:30,116 Δεν είπα τίποτα για τη δουλειά σας. 626 00:27:30,216 --> 00:27:31,117 Γεια σου, δεν έχεις! 627 00:27:31,217 --> 00:27:32,284 Ξέρω τι έχεις έλεγε, τι 628 00:27:32,384 --> 00:27:33,485 όλοι λένε για μένα. 629 00:27:33,585 --> 00:27:34,386 Και δεν μου αρέσει! 630 00:27:34,486 --> 00:27:35,287 Ησυχία. 631 00:27:35,387 --> 00:27:36,355 Δεν χρειάζεται να είμαι ήσυχος. 632 00:27:36,455 --> 00:27:37,724 Θέλω μόνο να το κάνεις άσε με ήσυχο για να μπορέσω 633 00:27:37,824 --> 00:27:38,891 να τελειώσω τη δουλειά μου, εντάξει; 634 00:27:38,991 --> 00:27:40,326 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επιστάτης του Dan Wilson 635 00:27:40,426 --> 00:27:42,228 σοκαρίστηκε από το ξέσπασμα. 636 00:27:42,328 --> 00:27:44,096 Αυτός και το φυτό ο διευθυντής ανησυχούσε, 637 00:27:44,196 --> 00:27:46,432 και είπε στον Νταν να πάρει άδεια και επιστροφή 638 00:27:46,532 --> 00:27:47,900 να δουλέψει όποτε ένιωθε έτοιμος. 639 00:27:50,970 --> 00:27:54,106 Ο Νταν έφυγε από το εργοστάσιο στις 11 η ώρα το πρωί. 640 00:27:54,206 --> 00:27:57,176 Ήταν Τετάρτη 24 Αυγούστου 1988. 641 00:27:57,276 --> 00:28:00,679 [παίζει μουσική] 642 00:28:07,219 --> 00:28:09,021 Πέρασαν δύο μέρες. 643 00:28:09,121 --> 00:28:11,090 Οι γείτονες του Νταν Γουίλσον παρατήρησε ότι οι ψεκαστήρες του 644 00:28:11,190 --> 00:28:12,992 είχε μείνει να τρέχει. 645 00:28:13,092 --> 00:28:15,361 Την Παρασκευή γύρισαν σβήνουν, ποτέ δεν υποψιάζομαι 646 00:28:15,461 --> 00:28:17,396 ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 647 00:28:17,496 --> 00:28:19,999 Ο Νταν δεν είχε προγραμματιστεί να επισκεφθεί τα παιδιά του εκείνο το Σαββατοκύριακο, 648 00:28:20,099 --> 00:28:22,769 άρα η πρώην γυναίκα του ποτέ παρατήρησε ότι έλειπε. 649 00:28:22,869 --> 00:28:24,536 Η μητέρα του έμενε τηλεφώνησε στο Κολοράντο, 650 00:28:24,636 --> 00:28:27,573 αλλά δεν ανησύχησε πότε δεν έλαβε απάντηση. 651 00:28:27,673 --> 00:28:29,508 Σάββατο και Κυριακή ήρθε και πήγε, 652 00:28:29,608 --> 00:28:32,211 και κανείς δεν ήξερε καν Ο Νταν Γουίλσον έλειπε. 653 00:28:37,216 --> 00:28:40,286 Κυριακή 29 Αυγούστου 1988. 654 00:28:40,386 --> 00:28:43,222 Σε μια απομακρυσμένη περιοχή του Κομητεία Κάστερ, Μοντάνα 655 00:28:43,322 --> 00:28:44,991 ένα εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο ερευνήθηκε 656 00:28:45,091 --> 00:28:46,525 από τον σερίφη Tony Harbaugh. 657 00:28:46,625 --> 00:28:47,459 [παίζει μουσική] 658 00:28:47,559 --> 00:28:48,861 [που φωνάζει] 659 00:28:53,632 --> 00:28:56,435 Όταν βρέθηκε το αυτοκίνητο, οι πόρτες ήταν ξεκλείδωτες. 660 00:28:56,535 --> 00:28:58,404 Στην πραγματικότητα, ένα από τα οι πόρτες ήταν μισάνοιχτες. 661 00:28:58,504 --> 00:28:59,939 Ελέγξτε για κλειδιά σε αυτό, Mark. 662 00:29:01,407 --> 00:29:02,274 TONY HARBAUGH (VOICEOVER): Ο τα κλειδιά δεν ήταν στο όχημα 663 00:29:02,374 --> 00:29:03,509 όταν βρέθηκε. 664 00:29:03,609 --> 00:29:06,512 Υπήρχαν μερικά διάφορα είδη, ένα από τα οποία 665 00:29:06,612 --> 00:29:08,147 ήταν μια Βίβλος, ωοτοκία στο μπροστινό κάθισμα. 666 00:29:08,247 --> 00:29:10,016 Έχει μια Βίβλο από αυτήν την πλευρά. 667 00:29:10,116 --> 00:29:12,284 εγγεγραμμένος ο Ντάνιελ Γουίλσον στο μπροστινό μέρος του 668 00:29:12,384 --> 00:29:13,685 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σερίφης Χάρμπαου 669 00:29:13,786 --> 00:29:15,955 εντόπισε το αυτοκίνητο στον Νταν Γουίλσον. 670 00:29:16,055 --> 00:29:18,490 Είχε εγκαταλειφθεί περισσότερα από 700 μίλια 671 00:29:18,590 --> 00:29:20,492 από την κατοικία Dan's Spokane. 672 00:29:20,592 --> 00:29:22,394 [παίζει μουσική] 673 00:29:22,494 --> 00:29:24,330 TONY HARBAUGH (VOICEOVER): Δεν υπήρχαν αποσκευές στο αυτοκίνητο 674 00:29:24,430 --> 00:29:28,167 για να δείξει ότι ο Ντάνιελ ήταν σχεδιάζω ένα ταξίδι, τίποτα αυτό 675 00:29:28,267 --> 00:29:31,737 θα μας έδινε πραγματικά μια εταιρεία ένδειξη του τι ήταν ο Ντάνιελ 676 00:29:31,838 --> 00:29:34,073 σκέψης ή πράξης στην περιοχή. 677 00:29:34,173 --> 00:29:35,875 Θα χρειαστεί επίσης ένα ρεκόρ αυτής της τοποθεσίας να έχει 678 00:29:35,975 --> 00:29:37,476 αυτό το όχημα ρυμουλκήθηκε στην πόλη. 679 00:29:37,576 --> 00:29:40,346 Διεξάγαμε και τα δύο εδάφη και εναέριες έρευνες. 680 00:29:40,446 --> 00:29:45,151 Είναι πεποίθησή μου ότι αν ο Ντάνιελ Ο Wilson ήταν στην περιοχή, 681 00:29:45,251 --> 00:29:47,419 σε οποιαδήποτε περιοχή που καλύψαμε, 682 00:29:47,519 --> 00:29:51,057 έπρεπε να είχαμε βρει αυτόν εκείνη την ώρα. 683 00:29:51,157 --> 00:29:52,324 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Φαινόταν 684 00:29:52,424 --> 00:29:54,493 να μην υπάρχει εξήγηση για το αυτοκίνητο του Νταν 685 00:29:54,593 --> 00:29:59,098 που βρέθηκε εγκαταλελειμμένο στο στη μέση του λιβάδι της Μοντάνα. 686 00:29:59,198 --> 00:30:01,968 Σαστισμένη, η μητέρα του Νταν, Η Darlene Wilson, μαζί με δύο 687 00:30:02,068 --> 00:30:04,770 των ξαδέρφων του, πήγε στο Μοντάνα να μιλήσει με τον Σερίφη 688 00:30:04,871 --> 00:30:07,173 και ψάξτε για κάποιες απαντήσεις. 689 00:30:07,273 --> 00:30:08,975 Ελέγξαμε το αυτοκίνητο. 690 00:30:09,075 --> 00:30:11,043 Ψάξαμε στο έδαφος γύρω από την περιοχή εδώ. 691 00:30:11,143 --> 00:30:12,611 DARLENE WILSON (VOICEOVER): Μας είπε ο σερίφης 692 00:30:12,711 --> 00:30:15,948 ότι το αυτοκίνητο έμοιαζε είχε μόλις παρκάρει εκεί 693 00:30:16,048 --> 00:30:19,085 και ότι κάποιος είχε απομακρύνθηκε από αυτό. 694 00:30:19,185 --> 00:30:21,253 Είχαν κοιτάξει από κάτω η κουκούλα και εκεί 695 00:30:21,353 --> 00:30:23,589 δεν ήταν τίποτα λάθος εκεί και εκεί 696 00:30:23,689 --> 00:30:25,958 ήταν το ένα τρίτο μιας δεξαμενής αερίου. 697 00:30:26,058 --> 00:30:27,259 TONY HARBAUGH: --Το αυτοκίνητο πίσω σε σας. 698 00:30:27,359 --> 00:30:29,528 Σας ευχαριστώ. 699 00:30:29,628 --> 00:30:33,866 Δεν μπορούσα οραματίζομαι στο μυαλό μου 700 00:30:33,966 --> 00:30:40,206 ότι απλώς θα έφευγε από το αυτοκίνητο και απλά απογειωθείτε. 701 00:30:40,306 --> 00:30:45,111 Σίγουρα δεν ήταν περιοχή όπου θα περίμενες ένα άτομο 702 00:30:45,211 --> 00:30:47,213 σταματούσε και έκανε μια βόλτα. 703 00:30:50,582 --> 00:30:53,519 Πραγματικά φοβόμουν για το δικό του ασφάλεια από την αρχή 704 00:30:53,619 --> 00:30:57,789 λόγω του κράτους στο μυαλό του ήταν. 705 00:30:57,890 --> 00:30:59,391 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Γκλέντα είχε επισκεφτεί τον Νταν 706 00:30:59,491 --> 00:31:01,793 δύο μέρες πριν εξαφανιστεί. 707 00:31:01,894 --> 00:31:04,997 Έμεινε έκπληκτη από την αταξία στο σπίτι του. 708 00:31:05,097 --> 00:31:06,365 GLENDA ΙΠΠΑΣ (VOICEOVER): Ψάχνω 709 00:31:06,465 --> 00:31:09,936 τριγύρω, είδα ότι τα παιδιά ήταν εκεί εκείνο το Σαββατοκύριακο. 710 00:31:10,036 --> 00:31:12,538 Τα πράγματα ήταν έφυγε αρκετά ακατάστατο, 711 00:31:12,638 --> 00:31:15,241 που ήταν πολύ αχαρακτηριστικό για εκείνον. 712 00:31:15,341 --> 00:31:17,509 Ω, είμαι δασοφύλακας ή ένας αστυνομικός. 713 00:31:17,609 --> 00:31:19,878 GLENDA HORSEMAN (VOICEOVER): Φαινόταν ταραγμένος, 714 00:31:19,979 --> 00:31:21,580 και φαινόταν πραγματικά κουρασμένος. 715 00:31:21,680 --> 00:31:23,115 Είναι όλα εντάξει; 716 00:31:23,215 --> 00:31:27,186 Ω, πρώιμες βάρδιες στη δουλειά και πρόβλημα εκεί, ξέρεις. 717 00:31:27,286 --> 00:31:28,587 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν φύγει, 718 00:31:28,687 --> 00:31:31,257 Η Γκλέντα πρότεινε στον Νταν πάρτε χρόνο για να επισκεφθείτε 719 00:31:31,357 --> 00:31:32,858 την οικογένεια στο Κολοράντο. 720 00:31:32,959 --> 00:31:34,893 Ξέρω τι ήσουν λέγοντας για μένα, τι 721 00:31:34,994 --> 00:31:36,162 όλοι λένε για μένα! 722 00:31:36,262 --> 00:31:37,263 Δεν μου αρέσει! 723 00:31:37,363 --> 00:31:38,630 ROBERT STACK (VOICEOVER): 48 ώρες αργότερα, 724 00:31:38,730 --> 00:31:40,766 Ο Νταν είχε το ξέσπασμά του στη δουλειά και εξαφανίστηκε. 725 00:31:40,866 --> 00:31:43,435 [παίζει μουσική] 726 00:31:44,736 --> 00:31:46,838 Η οικογένειά του τον πίστεψε είχε λάβει τη συμβουλή της Γκλέντα 727 00:31:46,939 --> 00:31:49,608 και ξεκίνησε για Κολοράντο για να τους επισκεφτείτε. 728 00:31:49,708 --> 00:31:52,411 [παίζει μουσική] 729 00:31:53,645 --> 00:31:56,515 Η οικογένεια του Νταν έμενε εδώ στο Longmont του Κολοράντο. 730 00:31:56,615 --> 00:31:57,749 Είχε φτιάξει το ταξίδι από το Spokane 731 00:31:57,849 --> 00:31:59,551 στο Longmont πολλές φορές στο παρελθόν. 732 00:32:02,388 --> 00:32:03,990 Χρησιμοποιώντας τη διαδρομή αυτός ταξίδευε κανονικά, 733 00:32:04,090 --> 00:32:05,824 Interstate 90, Dan θα είχε κατευθυνθεί 734 00:32:05,924 --> 00:32:09,161 νότια στο Μπίλινγκς της Μοντάνα. 735 00:32:09,261 --> 00:32:12,331 Αντίθετα, ο Νταν στράφηκε σε α διαφορετικός αυτοκινητόδρομος, Διακρατικός 736 00:32:12,431 --> 00:32:15,867 94, με κατεύθυνση ανατολικά. 737 00:32:15,968 --> 00:32:19,738 Συνέχισε για 150 μίλια μέσα την αραιοκατοικημένη περιοχή 738 00:32:19,838 --> 00:32:24,076 της Μοντάνα όπου βρέθηκε το αυτοκίνητό του. 739 00:32:24,176 --> 00:32:26,478 Πώς είχε παρεκτραπεί ο Νταν τόσο μακριά φυσικά 740 00:32:26,578 --> 00:32:29,381 σε μια τόσο οικεία διαδρομή; 741 00:32:29,481 --> 00:32:31,783 Η μητέρα του υποψιαζόταν ότι ήταν κακό παιχνίδι. 742 00:32:31,883 --> 00:32:34,486 [παίζει μουσική] 743 00:32:34,586 --> 00:32:36,488 ΝΤΑΡΛΙΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ (VOICEOVER): Ξέρω ότι αυτός 744 00:32:36,588 --> 00:32:38,824 πήρε ωτοστόπ. 745 00:32:38,924 --> 00:32:43,395 Αν ένιωθε μπορούσε να δώσει κάποιος μια βόλτα, θα έκανε. 746 00:32:43,495 --> 00:32:46,765 Ανησυχώ ότι ίσως δεν ήταν το πρόσωπο που 747 00:32:46,865 --> 00:32:49,635 πάρκαρε το αυτοκίνητο μέσα Μοντάνα, αυτό 748 00:32:49,735 --> 00:32:51,037 θα μπορούσε να ήταν κάποιος άλλος. 749 00:32:54,506 --> 00:32:55,607 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αποφασισμένος 750 00:32:55,707 --> 00:32:58,277 για να ξετυλίξουμε το μυστήριο, Η μητέρα και τα ξαδέρφια του Νταν 751 00:32:58,377 --> 00:33:00,412 γύρισε στο Spokane. 752 00:33:00,512 --> 00:33:02,214 Το σπίτι του Νταν ήταν μέσα ακόμη χειρότερη αταξία 753 00:33:02,314 --> 00:33:05,051 παρά όταν η Γκλέντα είχε επισκέφτηκε 10 ημέρες νωρίτερα. 754 00:33:05,151 --> 00:33:06,585 DARLENE WILSON: Είναι άφησε ακόμη και το φως αναμμένο. 755 00:33:06,685 --> 00:33:10,056 Θα πάω να κοιτάξω στα υπνοδωμάτια. 756 00:33:10,156 --> 00:33:11,790 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παραδόξως, οι αποσκευές του, 757 00:33:11,890 --> 00:33:14,026 τα ρούχα του και ένα μη εξαργυρωμένο μισθό 758 00:33:14,126 --> 00:33:15,194 ήταν όλοι ακόμα στο σπίτι. 759 00:33:16,228 --> 00:33:18,030 ΑΝΤΡΑΣ: Οι βαλίτσες είναι ακόμα εδώ. 760 00:33:18,130 --> 00:33:22,901 Δεν μπορούσα να δω πού ήταν είχε πάρει οτιδήποτε, 761 00:33:23,001 --> 00:33:26,538 ούτε καν οδοντόβουρτσα ή ξυράφι. 762 00:33:26,638 --> 00:33:29,508 Απλώς έμοιαζε που είχε μόλις 763 00:33:29,608 --> 00:33:35,247 έφυγε και σκόπευε να επιστρέψει. 764 00:33:35,347 --> 00:33:37,149 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο την επόμενη μέρα, η οικογένεια του Νταν έφυγε 765 00:33:37,249 --> 00:33:40,086 Ο Σπόκεϊν πιο μπερδεμένος από ποτέ. 766 00:33:40,186 --> 00:33:43,722 Η Ντάρλιν και η Γκλέντα οδήγησαν Το αυτοκίνητο του Νταν στο ταξίδι της επιστροφής. 767 00:33:43,822 --> 00:33:46,058 Καθ'οδόν και οι δύο είχε πονόλαιμο 768 00:33:46,158 --> 00:33:48,294 και ένιωσε ένα περίεργο κάψιμο αίσθηση στα μάτια τους. 769 00:33:48,394 --> 00:33:52,064 --Κνησμώδης. Έχετε παρατηρήσει τίποτα; 770 00:33:52,164 --> 00:33:54,566 Ξέρεις μάτια μου έχουν πονέσει επίσης. 771 00:33:54,666 --> 00:33:56,435 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως μόλις επέστρεψαν σπίτι, 772 00:33:56,535 --> 00:33:57,869 έκαναν έλεγχο στο αυτοκίνητο. 773 00:33:57,969 --> 00:34:01,640 Λοιπόν, παιδιά, τι έχουμε εδώ είναι ένα ελαττωματικό σιγαστήρα στο αυτοκίνητο. 774 00:34:01,740 --> 00:34:04,976 Θα μπορούσε να το επιτρέπει καυσαέρια να εισέλθουν 775 00:34:05,077 --> 00:34:06,845 στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. 776 00:34:06,945 --> 00:34:09,481 Θα έλεγα το αυτοκίνητο δεν θα ήταν ασφαλές να οδηγείτε. 777 00:34:09,581 --> 00:34:11,483 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό φάνηκε ότι ένα μονοξείδιο του άνθρακα 778 00:34:11,583 --> 00:34:13,585 μπορεί να υπάρχει διαρροή στον σιγαστήρα έχουν προκαλέσει Darlene's 779 00:34:13,685 --> 00:34:14,720 και τα σωματικά συμπτώματα της Glenda. 780 00:34:14,820 --> 00:34:15,654 ΟΚ, ευχαριστώ. 781 00:34:17,156 --> 00:34:18,324 ROBERT STACK (VOICEOVER): Νταν οδηγούσε το ίδιο αυτοκίνητο 782 00:34:18,424 --> 00:34:20,492 κάθε μέρα για πάνω από ένα χρόνο. 783 00:34:20,592 --> 00:34:22,394 Είναι πιθανό ότι μονοξείδιο του άνθρακα 784 00:34:22,494 --> 00:34:24,630 δηλητηρίαση θα μπορούσε να έχει του προκάλεσε βαριά σωματική 785 00:34:24,730 --> 00:34:25,564 και συναισθηματική βλάβη. 786 00:34:29,335 --> 00:34:33,272 Χρόνια έκθεση στον άνθρακα το μονοξείδιο μπορεί να προκαλέσει κόπωση, 787 00:34:33,372 --> 00:34:37,909 μπορεί να προκαλέσει σαφείς αλλαγές σε προσωπικότητα, σύγχυση, 788 00:34:38,009 --> 00:34:40,912 μπορεί να προκαλέσει μόνιμη απώλεια λειτουργίας 789 00:34:41,012 --> 00:34:43,982 του εγκεφάλου, διανοούμενος ικανότητα, μνήμη, 790 00:34:44,082 --> 00:34:48,019 καθώς και σοβαρή προσωπικότητα αλλαγές που μοιάζουν με ψύχωση. 791 00:34:48,120 --> 00:34:50,722 [παίζει μουσική] 792 00:34:51,890 --> 00:34:53,425 ΝΤΑΡΛΙΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ (VOICEOVER): Απώλεια μνήμης, 793 00:34:53,525 --> 00:34:55,194 σύγχυση, αμνησία. 794 00:34:58,096 --> 00:35:01,167 Ίσως ξέρει το όνομά του αλλά ίσως αυτό είναι για όλα. 795 00:35:01,267 --> 00:35:04,503 Ίσως δεν το αντιλαμβάνεται όπου είναι η οικογένειά του 796 00:35:04,603 --> 00:35:08,607 ή πώς να έρθετε σε επαφή με κάποιο από αυτά. 797 00:35:08,707 --> 00:35:09,941 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντάρλιν Γουίλσον 798 00:35:10,041 --> 00:35:12,911 πλημμύρισε την πολιτεία του Μοντάνα με φυλλάδια. 799 00:35:13,011 --> 00:35:15,847 Στα τέλη Νοεμβρίου του 1988, καταφύγιο αστέγων 800 00:35:15,947 --> 00:35:17,883 στο Billings, Η Μοντάνα έστειλε τη Νταρλίν 801 00:35:17,983 --> 00:35:21,220 αντίγραφο του μητρώου του γραφείου του. 802 00:35:21,320 --> 00:35:24,290 Το Μητρώο έδειξε ότι α Ο Daniel Wilson είχε υπογράψει 803 00:35:24,390 --> 00:35:26,258 να ξενυχτήσω στις 12 Νοεμβρίου, 804 00:35:26,358 --> 00:35:28,594 σχεδόν τρεις μήνες μετά Ο Νταν είχε εξαφανιστεί. 805 00:35:28,694 --> 00:35:31,029 [παίζει μουσική] 806 00:35:31,129 --> 00:35:34,600 Η Darlene συνέκρινε την υπογραφή με έναν από τους γιους της. 807 00:35:34,700 --> 00:35:37,536 Η ομοιότητα ήταν εντυπωσιακή, έτσι αυτή και ο ανιψιός της 808 00:35:37,636 --> 00:35:39,305 αποφάσισε να πάει στο Τιμολόγηση και συζήτηση 809 00:35:39,405 --> 00:35:40,806 στον άνθρωπο που διηύθυνε το καταφύγιο. 810 00:35:40,906 --> 00:35:42,674 Το όνομά μου είναι Darlene Wilson. 811 00:35:42,774 --> 00:35:44,843 Είμαι εδώ για να δω τον κ. Τζόνσον, παρακαλώ. 812 00:35:44,943 --> 00:35:46,845 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ακόμα προσκολλημένος στην εύθραυστη ελπίδα 813 00:35:46,945 --> 00:35:49,748 ότι ο Νταν μπορεί να περιπλανιόταν άσκοπα, γνωρίζοντας το όνομά του 814 00:35:49,848 --> 00:35:51,617 αλλά τίποτα άλλο, Η Ντάρλιν έφερε 815 00:35:51,717 --> 00:35:53,652 κατά μήκος πολλών φωτογραφίες του, 816 00:35:53,752 --> 00:35:55,654 ελπίζοντας σε ένα θετικό ταυτοποίηση 817 00:35:55,754 --> 00:35:58,390 και μερικές νέες ενδείξεις. 818 00:35:58,490 --> 00:35:59,525 Γεια σας, κυρία Wilson; 819 00:35:59,625 --> 00:36:00,426 Ναί. 820 00:36:00,526 --> 00:36:01,860 Τηλεφώνησες νωρίτερα; 821 00:36:01,960 --> 00:36:03,262 Ναί. Χάρηκα που σε γνώρισα. 822 00:36:03,362 --> 00:36:04,596 Νομίζω ότι έχεις μια φωτογραφία για μένα. 823 00:36:04,696 --> 00:36:06,665 Έχω μια φωτογραφία του γιου μου. 824 00:36:06,765 --> 00:36:09,468 Αναρωτήθηκα αν θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 825 00:36:09,568 --> 00:36:11,537 Πιστεύω ότι έχω είδε αυτόν τον νεαρό άνδρα. 826 00:36:11,637 --> 00:36:12,904 Δαβίδ; 827 00:36:13,004 --> 00:36:13,872 Ω, ναι. 828 00:36:13,972 --> 00:36:15,807 Τον έχουμε ξαναδεί. 829 00:36:15,907 --> 00:36:17,976 Είμαι σίγουρος ότι ξόδεψε τη νύχτα επίσης. 830 00:36:18,076 --> 00:36:19,345 ΝΤΑΡΛΙΝ ΓΟΥΙΛΣΟΝ (VOICEOVER): Ήταν πραγματικά 831 00:36:19,445 --> 00:36:21,380 μια αίσθηση ανακούφισης για εμάς. 832 00:36:21,480 --> 00:36:26,017 Σκεφτήκαμε σίγουρα αν αυτός ήταν εδώ πρόσφατα 833 00:36:26,117 --> 00:36:28,053 που θα το έκανε ακόμα να είσαι κάπου γύρω 834 00:36:28,153 --> 00:36:30,289 που θα μπορούσαμε να τον βρούμε. 835 00:36:30,389 --> 00:36:34,025 Έτσι μοιράσαμε περισσότερες αφίσες τριγύρω 836 00:36:34,125 --> 00:36:39,064 στο Billings και παντού όλη η περιοχή από Billings 837 00:36:39,164 --> 00:36:42,534 στο Spokane ξανά. 838 00:36:42,634 --> 00:36:45,304 [παίζει μουσική] 839 00:36:46,738 --> 00:36:47,806 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν υπήρξε κανένα ίχνος του Dan 840 00:36:47,906 --> 00:36:49,275 Wilson για σχεδόν δύο χρόνια. 841 00:36:52,177 --> 00:36:53,879 Οι αρχές βρήκαν κανένα σημάδι βίας 842 00:36:53,979 --> 00:36:57,115 και κανένα στοιχείο α δεύτερο άτομο στο αυτοκίνητο του Dan, 843 00:36:57,215 --> 00:37:00,886 έτσι έχουν την τάση να έκπτωση τη θεωρία του φαουλ παιχνιδιού. 844 00:37:00,986 --> 00:37:03,389 Έχουν, ωστόσο, πρότεινε τη δυνατότητα 845 00:37:03,489 --> 00:37:06,858 που ο Νταν Γουίλσον έκανε ένα συνειδητή επιλογή να εξαφανιστεί. 846 00:37:06,958 --> 00:37:08,327 [παίζει μουσική] 847 00:37:08,427 --> 00:37:09,661 GLENDA ΙΠΠΑΣ (VOICEOVER): Νιώθω 848 00:37:09,761 --> 00:37:14,065 δεν είναι αδύνατο ότι ο Νταν πήρε την απόφαση να εξαφανιστεί 849 00:37:14,165 --> 00:37:16,101 και ξεκινήστε μια νέα ζωή. 850 00:37:16,201 --> 00:37:18,904 Ήταν κάτω από μια μεγάλη συμφωνία πίεσης. 851 00:37:19,004 --> 00:37:23,542 Δεν είχε μια ευτυχισμένη ζωή από τότε που ήρθε στο Spokane. 852 00:37:23,642 --> 00:37:29,615 Αλλά αισθάνομαι ότι οι δυνατότητες είναι μικρός λόγω του γεγονότος ότι ήταν έτσι 853 00:37:29,715 --> 00:37:33,084 αφοσιωμένος στα παιδιά του, και ένιωσε τα παιδιά 854 00:37:33,184 --> 00:37:35,153 τον χρειαζόταν τόσο πολύ. 855 00:37:35,253 --> 00:37:37,523 Το νιώθω αυτό ό,τι έχει συμβεί 856 00:37:37,623 --> 00:37:40,726 είναι κάτι πέρα ​​από τον έλεγχό του. 857 00:37:40,826 --> 00:37:42,894 [παίζει μουσική] 858 00:37:42,994 --> 00:37:44,763 Θα μπορούσε να είναι ο περισσότερος οπουδήποτε και εμείς 859 00:37:44,863 --> 00:37:47,699 δεν θα μπορούσε να τον εντοπίσεις ή αυτόν 860 00:37:47,799 --> 00:37:49,835 δεν θα μπορούσε να μας εντοπίσει. 861 00:37:49,935 --> 00:37:53,271 [παίζει μουσική] 862 00:38:08,420 --> 00:38:09,688 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 863 00:38:09,788 --> 00:38:12,123 τρεις τολμηροί θωρακισμένοι εκτελούνται ληστείες αυτοκινήτων 864 00:38:12,223 --> 00:38:13,792 με στρατιωτική ακρίβεια. 865 00:38:13,892 --> 00:38:17,596 Μια ευρηματική συμμορία κλεφτών αυτό είναι ακόμα ελεύθερο. 866 00:38:17,696 --> 00:38:20,566 [παίζει μουσική] 867 00:38:29,975 --> 00:38:32,344 Κάθε μέρα, δισεκατομμύρια δολάρια σε σκληρό νόμισμα 868 00:38:32,444 --> 00:38:34,813 μεταφέρονται με θωρακισμένα αυτοκίνητα. 869 00:38:34,913 --> 00:38:37,349 Θεωρείται από τους περισσότερους οι εγκληματίες να είναι απόρθητοι, 870 00:38:37,449 --> 00:38:39,485 αυτά τα οχήματα έχουν πρόσφατα στοχοποιήθηκαν 871 00:38:39,585 --> 00:38:42,754 από έναν θρασύ, βαριά οπλισμένο συμμορία που πραγματοποιεί τις επιδρομές τους 872 00:38:42,854 --> 00:38:46,124 με σχεδόν στρατιωτική ακρίβεια. 873 00:38:46,224 --> 00:38:49,327 1:00 μ.μ., 18 Απριλίου 1989. 874 00:38:49,428 --> 00:38:51,096 Eden Prairie, Μινεσότα. 875 00:38:51,196 --> 00:38:53,999 [παίζει μουσική] 876 00:38:55,534 --> 00:38:56,868 Μην κουνηθείς, αλλιώς θα πυροβολήσω! 877 00:38:59,671 --> 00:39:00,906 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενστικτωδώς, 878 00:39:01,006 --> 00:39:03,108 ο φρουρός άρπαξε ένα των όπλων του ληστή 879 00:39:03,208 --> 00:39:05,010 αλλά γρήγορα υποτάχθηκε. 880 00:39:05,110 --> 00:39:06,945 Δεν ακούστηκαν πυροβολισμοί. 881 00:39:07,045 --> 00:39:08,480 RAM SECURITY MESSENGER (VOICEOVER): Αυτά τα παιδιά 882 00:39:08,580 --> 00:39:10,449 φαινόταν να κινείται πολύ ομαλά. 883 00:39:10,549 --> 00:39:13,084 Δεν φαινόταν να είναι σε ένα βιαστικές ή πανικόβλητες ή τίποτα. 884 00:39:13,184 --> 00:39:15,253 Ήταν πολύ ομαλά. 885 00:39:15,353 --> 00:39:18,056 Έρχονται αυτοί οι ληστές πολύ βαριά οπλισμένος 886 00:39:18,156 --> 00:39:21,693 και πολύ έτοιμος να πυροβολήσει. 887 00:39:21,793 --> 00:39:23,294 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σχεδόν ταυτόχρονα, 888 00:39:23,395 --> 00:39:25,597 η δεύτερη φάση άρχισε η ληστεία. 889 00:39:25,697 --> 00:39:28,166 Ένα άλλο όχημα ανασύρθηκε μπροστά από το θωρακισμένο αυτοκίνητο, 890 00:39:28,266 --> 00:39:32,170 κόβοντας κάθε οδό διαφυγής. 891 00:39:32,270 --> 00:39:34,272 Ένας τέταρτος ληστής τότε τοποθέτησε αυτό που φαινόταν 892 00:39:34,372 --> 00:39:36,408 να είναι βόμβα το καπό του φορτηγού. 893 00:39:36,508 --> 00:39:38,977 [παίζει μουσική] 894 00:39:39,578 --> 00:39:40,378 Κάνει ζέστη! 895 00:39:44,750 --> 00:39:46,284 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε λίγο λιγότερο από ένα λεπτό, 896 00:39:46,384 --> 00:39:49,354 οι ληστές είχαν κλέψει κοντά στο 1 εκατομμύριο δολάρια. 897 00:39:49,455 --> 00:39:51,923 Στη συνέχεια εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος. 898 00:39:55,326 --> 00:39:57,395 Φαινόταν κάπως πράγμα τύπου κομάντο, 899 00:39:57,496 --> 00:39:59,965 όπως ήταν αυτοί οι άνθρωποι καλά εκπαιδευμένοι σε αυτό το είδος 900 00:40:00,065 --> 00:40:02,167 του πράγματος, ή καλά εξασκημένο. 901 00:40:02,267 --> 00:40:03,969 ROBERT STACK (VOICEOVER): Α η ομάδα βομβών ήταν αμέσως 902 00:40:04,069 --> 00:40:07,606 απεστάλη στο σημείο. 903 00:40:07,706 --> 00:40:09,608 Επισύναψη οδηγού καλώδια στη συσκευή, 904 00:40:09,708 --> 00:40:15,146 αφαίρεσαν προσεκτικά από το καπό του φορτηγού. 905 00:40:15,246 --> 00:40:17,749 Οι ακτινογραφίες αποκαλύφθηκαν αργότερα η βόμβα ήταν ψεύτικη, 906 00:40:17,849 --> 00:40:19,818 και το FBI κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν 907 00:40:19,918 --> 00:40:24,756 τίποτα περισσότερο από ένα έξυπνη τακτική καθυστέρησης. 908 00:40:24,856 --> 00:40:27,893 Το FBI συνέδεσε αυτό το ψεύτικο βόμβα σε πανομοιότυπη συσκευή 909 00:40:27,993 --> 00:40:31,329 χρησιμοποιείται σε μια Βαλτιμόρη, Μέριλαντ ληστεία τρία χρόνια πριν. 910 00:40:31,429 --> 00:40:35,701 Σε εκείνη την επιχείρηση οι κλέφτες με πάνω από 600.000 δολάρια. 911 00:40:35,801 --> 00:40:40,071 Το FBI ολοκλήρωσε και τις δύο ληστείες εκτελέστηκαν από την ίδια συμμορία. 912 00:40:40,171 --> 00:40:42,541 [παίζει μουσική] 913 00:40:42,641 --> 00:40:44,643 Στις δύο πρώτες ληστείες, μέσω ενός συνδυασμού 914 00:40:44,743 --> 00:40:46,377 του προσεκτικού σχεδιασμού και ωρολογιακός χρονισμός, 915 00:40:46,478 --> 00:40:49,180 είχαν οι απατεώνες έκλεψαν 1,6 εκατομμύρια δολάρια. 916 00:40:49,280 --> 00:40:52,518 Είχαν επίσης έξοχα κάλυψαν τα ίχνη τους. 917 00:40:52,618 --> 00:40:54,653 Κάθε όχημα αυτοί που χρησιμοποιήθηκε είχε κλαπεί, 918 00:40:54,753 --> 00:40:57,188 εξαφανίστηκαν από στοιχεία, στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε. 919 00:40:57,288 --> 00:40:58,857 Θεωρήθηκε ότι το η συμμορία θα εγκατέλειπε ενώ αυτοί 920 00:40:58,957 --> 00:41:01,893 ήταν ένα εκατομμύριο δολάρια μπροστά, αλλά ένα χρόνο αργότερα 921 00:41:01,993 --> 00:41:02,928 ξαναχτύπησαν. 922 00:41:05,897 --> 00:41:07,899 27 Μαρτίου 1990. 923 00:41:07,999 --> 00:41:11,036 Μπέρνσβιλ, Μινεσότα, μόλις 10 μίλια από τη σκηνή 924 00:41:11,136 --> 00:41:13,605 της τελευταίας ληστείας. 925 00:41:13,705 --> 00:41:15,974 Ως ένας γκαρντ των Μπρινκς περίμενε στο ταξί, 926 00:41:16,074 --> 00:41:18,577 ένας άλλος έκανε μετρητά παραλαβή σε τοπική τράπεζα. 927 00:41:18,677 --> 00:41:21,513 [παίζει μουσική] 928 00:41:26,017 --> 00:41:26,885 Στο έδαφος! 929 00:41:26,985 --> 00:41:28,620 Στο έδαφος, αυτή τη στιγμή. - Εντάξει! 930 00:41:28,720 --> 00:41:29,521 Καταγής. 931 00:41:29,621 --> 00:41:31,523 ΕΝΤΑΞΕΙ. 932 00:41:31,623 --> 00:41:33,324 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για άλλη μια φορά ο δεύτερος γκαρντ 933 00:41:33,424 --> 00:41:34,726 πιάστηκε πίσω από το τιμόνι. 934 00:41:34,826 --> 00:41:36,261 BRINKS DRIVER (VOICEOVER): Καθώς γύρισα, 935 00:41:36,361 --> 00:41:38,930 Βλέπω αυτό το βαν που ήταν έρχεται μπροστά μου. 936 00:41:39,030 --> 00:41:39,898 [πυροβολισμοί] 937 00:41:39,998 --> 00:41:43,234 [σπάσιμο γυαλιού] 938 00:41:45,270 --> 00:41:47,573 Χτύπησα το βαν αληθινά δύσκολα, το ήξερα. 939 00:41:47,673 --> 00:41:49,074 Άνοιξα τη σειρήνα μου. 940 00:41:49,174 --> 00:41:50,241 Οι πυροβολισμοί έπεσαν. 941 00:41:50,341 --> 00:41:52,978 Τρόμαξε τους ζωντανούς τα φώτα της ημέρας έξω από μένα. 942 00:41:53,078 --> 00:41:54,379 [πυροβολισμοί] 943 00:41:54,479 --> 00:41:58,917 Έκανα έναν κύκλο για να έρθω για να δω τι γινεται, 944 00:41:59,017 --> 00:42:03,021 και όταν ήμουν περίπου τα 3/4 του ο δρόμος μέσα από τον κύκλο μου, 945 00:42:03,121 --> 00:42:05,056 Μπορούσα να δω πού ήταν το καλάθι μας. 946 00:42:05,156 --> 00:42:07,693 Καθώς περνούσα, μπορούσα βλέπω τον σύντροφό μου στο έδαφος. 947 00:42:07,793 --> 00:42:09,294 Όλα αυτά τα πλάνα που συνέβαιναν, 948 00:42:09,394 --> 00:42:11,429 Νόμιζα ότι τον σκότωσαν. 949 00:42:11,529 --> 00:42:12,430 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 950 00:42:12,530 --> 00:42:13,999 Απλώς ξάπλωνε στο έδαφος. 951 00:42:14,099 --> 00:42:15,601 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ευτυχώς ο φύλακας 952 00:42:15,701 --> 00:42:16,735 ήταν αλώβητος. 953 00:42:16,835 --> 00:42:18,904 Ο σύντροφός του αντέδρασε. 954 00:42:19,004 --> 00:42:20,739 BRINKS DRIVER (VOICEOVER): Εκείνη την ώρα σκέφτηκα, λοιπόν, 955 00:42:20,839 --> 00:42:24,643 Κατάλαβα σωστά αυτά τα παιδιά όπου τα θέλω. 956 00:42:24,743 --> 00:42:27,112 Μόλις το χτύπησα όσο πιο σκληρά μπορούσα. 957 00:42:27,212 --> 00:42:30,015 [συντριβή] 958 00:42:30,115 --> 00:42:33,384 [παίζει μουσική] 959 00:42:38,590 --> 00:42:40,091 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τη σύγκρουση, 960 00:42:40,191 --> 00:42:43,361 οι ληστές ακόμα κατάφερε να ξεφύγει. 961 00:42:43,461 --> 00:42:46,832 Είναι μια πραγματικά τυχερή κατάσταση ότι κάποιος αθώος περαστικός 962 00:42:46,932 --> 00:42:49,534 δεν σκοτώθηκε, γιατί εκεί ήταν αρκετοί πυροβολισμοί 963 00:42:49,635 --> 00:42:52,971 και υπήρχαν πολλά από αγοραστές και πελάτες τραπεζών 964 00:42:53,071 --> 00:42:54,172 περνώντας ακριβώς από την περιοχή. 965 00:42:58,243 --> 00:42:59,377 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι ληστές 966 00:42:59,477 --> 00:43:02,013 εγκατέλειψαν το αυτοκίνητό τους πίσω ένα κοντινό εμπορικό κέντρο 967 00:43:02,113 --> 00:43:03,615 και έφυγε με τα πόδια. 968 00:43:03,715 --> 00:43:05,617 Η θεωρία του FBI που μπορεί να έχουν 969 00:43:05,717 --> 00:43:08,019 είχε άλλο όχημα σταθμευμένο κοντά στο οποίο 970 00:43:08,119 --> 00:43:09,621 συνήθιζαν να εγκαταλείπουν την περιοχή. 971 00:43:18,163 --> 00:43:20,699 Οι αρχές απέκλεισαν γρήγορα έξω από τη γειτονιά. 972 00:43:20,799 --> 00:43:23,068 Έφεραν σκύλους παρακολούθησης. 973 00:43:23,168 --> 00:43:27,305 Τοποθετήθηκαν οδοφράγματα, αλλά η συμμορία είχε για άλλη μια φορά 974 00:43:27,405 --> 00:43:29,875 έκανε μια καθαρή απόδραση. 975 00:43:29,975 --> 00:43:31,576 Τα παρακάτω το πρωί, βρήκε η αστυνομία 976 00:43:31,677 --> 00:43:36,715 ένα από τα κλεμμένα αυτοκίνητα της συμμορίας λιγότερο από ένα μίλι από την τράπεζα. 977 00:43:36,815 --> 00:43:39,217 Όπως και στις άλλες ληστείες, δεν περιείχε στοιχεία 978 00:43:39,317 --> 00:43:42,387 που αναγνώρισε τους ληστές. 979 00:43:42,487 --> 00:43:45,356 Επί του παρόντος, όλες οι αρχές μπορεί να κάνει είναι να περιμένει το άπιαστο 980 00:43:45,456 --> 00:43:48,259 ληστές να ξαναχτυπήσουν. 981 00:43:48,359 --> 00:43:49,627 Αυτά τα άτομα θα μπορούσε να ζήσει 982 00:43:49,728 --> 00:43:50,862 οπουδήποτε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 983 00:43:50,962 --> 00:43:54,666 Και θα θέλαμε να πάρουμε πληροφορίες από οποιονδήποτε 984 00:43:54,766 --> 00:44:00,138 έχει κάποια ένδειξη ότι οι άνθρωποι που μπορεί να είναι σε θέση να διαπράξει 985 00:44:00,238 --> 00:44:02,941 αυτό το είδος εγκλήματος έχουν βγάζετε πολλά χρήματα, 986 00:44:03,041 --> 00:44:04,843 ή που είχε το ικανότητα δέσμευσης 987 00:44:04,943 --> 00:44:08,513 αυτές οι ληστείες σε οποιαδήποτε μία από αυτές τις τρεις πόλεις. 988 00:44:08,613 --> 00:44:10,048 ROBERT STACK (VOICEOVER): Προφανώς υπάρχουν 989 00:44:10,148 --> 00:44:12,117 τουλάχιστον τέσσερις μέλη της συμμορίας, 990 00:44:12,217 --> 00:44:13,685 και οι αρχές έχουν κατάφερε να δημιουργήσει 991 00:44:13,785 --> 00:44:17,122 σύνθετα από τρεις από τους άνδρες. 992 00:44:17,222 --> 00:44:19,891 Ο πρώτος ύποπτος είναι ο α λευκός στα 30 του, 993 00:44:19,991 --> 00:44:23,461 περίπου πέντε πόδια, εννέα ίντσες ψηλή, με σκούρα μαλλιά και μελαχρινή 994 00:44:23,561 --> 00:44:26,097 μουστάκι. 995 00:44:26,197 --> 00:44:30,368 Ο ύποπτος νούμερο δύο είναι λευκός, μεταξύ 35 και 38 ετών, 996 00:44:30,468 --> 00:44:31,970 περίπου έξι πόδια ύψος και βάρος 997 00:44:32,070 --> 00:44:36,374 μεταξύ 170 και 180 λίβρες. 998 00:44:36,474 --> 00:44:38,944 Ένας τρίτος ύποπτος είναι περίπου έξι πόδια ύψος 999 00:44:39,044 --> 00:44:42,047 και είναι μεταξύ 35 και 40 ετών. 1000 00:44:42,147 --> 00:44:44,082 Έχει γκρι ή λευκό μαλλιά, και μπορεί να φορεθεί 1001 00:44:44,182 --> 00:44:46,317 ψεύτικη γενειάδα ίδιου χρώματος. 1002 00:44:46,417 --> 00:44:49,821 [παίζει μουσική] 1003 00:44:56,995 --> 00:45:01,166 Ελάτε μαζί μου την επόμενη εβδομάδα για άλλη μια έκδοση Unsolved Mysteries. 1004 00:45:01,266 --> 00:45:04,535 [παίζει μουσική]